ユー(エンディング・テーマ)

风(かぜ)の中(なか) ほほえんで
在风中微笑著
つらくても ほほえんで
即使辛苦 仍然微笑著
一(いち)度(ど)でいい お愿(ねが)いだから
求求你只要一次就好
泣(な)きそうな 横颜(よこがお)に
好像快要哭泣的侧脸
泣(な)きそうな この时(とき)に
好像快要哭泣的这个时候
何(なに)を言(い)えば 救(すく)えるの
该说些什麽才能挽救呢
思(おも)い出(だ)して 伤(きず)つくことは
回想起那些伤心往事
しあわせへと 近(ちか)づくこと
是为了更加接近幸福
教(おし)えてくれた
是你告诉我的
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
那就是
Ah…It's you
Ah…I love you
さむいなら ここにいて
如果冷的话就到我这儿来
今(いま)だから ここにいて
就是现在到我这儿来
一人(ひとり)になど ならないで
请不要孤独一人
忘(わす)れないで 苦(くる)しい时(とき)は
请不要忘记 在痛苦的时候
ほんの少(すこ)し 甘(あま)えていいと
就算撒娇一下又何妨
教(おし)えてくれた
是你告诉我的
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
那就是
Ah…It's you
Ah…I love you
Ah…It's you
Ah…I love you
それは
那就是
Ah…It's you
Ah…I love you