Bonne nuit

니가 없는 안도감에
在没有你的安全感里
휩싸여 버리는 나
被包围的我
차오르는 불안감에
潮涌而来的不安感里
숨 막혀 버린 밤들
无法呼吸是数个夜晚
Bonne Nuit
晚安
내가 없을 아침에
没有我的早上
Bonne Nuit
晚安
저 문을 나설 때까지만
直到我出门前
눈 감고 그대로
请就那样闭着眼睛
차라리 편하게
安然地
잠들어 있어줘
睡着吧
Bonne Nuit
晚安
남겨진 단서는 없어
没有留下什么线索
Bonne Nuit
晚安
충분히 익숙해졌다면
变得甚是熟悉了
조금씩 지워줘
也请一点一点都忘掉吧
Bonne Nuit
晚安
Good bye
再见
잘자
晚安
이젠
现在

毫无防备的你的面容
무방비한 니 얼굴
坦然的抚摸
태연하게 쓰다듬고서
直率的陷阱
솔직함의 함정에
就那样故意地陷入
일부러 빠져든 채로
晚安
Bonne Nuit
没有我的早上
내가 없을 아침에
晚安
Bonne Nuit
直到我出门前的那一刻
저 문을 나설 때까지만
请就那样闭着眼睛
눈 감고 그대로
安然地
차라리 편하게
睡着吧
잠들어 있어줘
与平时相比 更安静的呼吸声里
평소보다 조용한 숨소리에
不知明天是否可行的
내일이 될지도 모르는
逃跑计划
escape plan
决定好的目的地
정해진 목적지는
无论是哪里 都是没有你的地方
어디든 니가 없는 곳
晚安
Bonne Nuit
没有我的早上
내가 없을 아침에
晚安
Bonne Nuit
直到我出门前
저 문을 나설 때까지만
请闭着眼睛
눈 감고 그대로
就那样安然地
차라리 편하게
睡着吧
잠들어 있어줘
晚安
Bonne Nuit
没有留下什么线索
남겨진 단서는 없어
晚安
Bonne Nuit
变得甚是熟悉了
충분히 익숙해졌다면
也请一点一点的忘记
조금씩 지워줘
晚安
Bonne Nuit
再见
Good bye
晚安
잘자
现在
이젠
我要走了
갈게