Counting Stars

I see this life like a swinging vine
人生就像摇曳的藤蔓
Swing my heart across the line
激荡着我的心灵
And my face is flashing signs
闪烁的痕迹划过我的脸
Seek it out and you shall find
深入寻找 你就能发现
Old, but I'm not that old
虽年老但志在千里
Young, but I'm not that bold
虽年少但不轻狂
I don't think the world is sold
这不是一个金钱至上的世界
I'm just doing what we're told
我只是墨守成规地活着

明知要循规蹈矩
I feel something so right
却愈发桀骜不驯
Doing the wrong thing
明知是敷衍了事
I feel something so wrong
却试图打破冥顽
Doing the right thing
我虚伪 说谎 长眠

万物置我于死地而后生
I could lie, coudn't I, could lie
近来我总是无心睡眠
Everything that kills me makes me feel alive
回想起以前我们在一起的美好
Lately, I've been, I've been losing sleep
亲爱的 我早已祈祷无数次
Dreaming about the things that we could be
默告不再追逐功名利禄
baby, I've been, I've been praying hard,
而是坐看云卷云舒
Said, no more counting dollars
近来我总是无心睡眠
We'll be counting stars
回想起曾经我们在一起的美好
Lately, I've been, I've been losing sleep
亲爱的 我早已祈祷无数次
Dreaming about the things that we could be
默告不再追逐功名利禄
baby, I've been, I've been praying hard,
而是坐看云卷云舒
Said, no more counting dollars
我感受到燃烧的爱火
We'll be counting stars
在河流的每一个转弯处翻滚

希望只是一句空话
I feel the love and I feel it burn
守住本心 一切皆可抛
Down this river, every turn
虽年老但志在千里
Hope is a four-letter word
虽年少但不轻狂
Make that money, watch it burn
这不是一个金钱至上的世界
Old, but I'm not that old
我只是安分守己地活着
Young, but I'm not that bold
明知是得过且过
I don't think the world is sold
却试图打破冥顽
I'm just doing what we're told
我虚伪 说谎 长眠

一切陷我于亡地而后存
I feel something so wrong
近来我总是辗转反侧 无心睡眠
Doing the right thing
回想起曾经我们在一起的美好
I could lie, could lie, could lie
但是亲爱的 我早已祈祷无数次
Everything that drowns me makes me wanna fly
默告不再追逐功名利禄
Lately, I've been, I've been losing sleep
而是静看花开花落
Dreaming about the things that we could be
近来我总是辗转反侧 无心睡眠
But baby, I've been, I've been praying hard,
回想起曾经我们在一起的美好
Said, no more counting dollars
亲爱的 我早已祈祷无数次
We'll be counting stars
默告不再追逐功名利禄
Lately, I've been, I've been losing sleep
与你对酒当歌
Dreaming about the things that we could be
数尽人生真味
baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

we'll be counting stars