混音 : 辰琦CQ
Mix : 辰琦CQ
翻唱 : 司潼/羊腿腿Y.tui
Cover : 司潼/羊腿腿Y.tui
sing along パッパラッパッパー
一起唱啊 吧吧啦吧吧
back to the time パッパラッパラッパー
时光回溯 吧吧啦吧吧
swing along パッパラッパッパー
一起摇啊 吧吧啦吧吧
place to be パッパラッパラッパー
梦想家园 吧吧啦吧吧
sing along パッパラッパッパー
一起唱啊 吧吧啦吧吧
back to the time パッパラッパラッパー
时光回溯 吧吧啦吧吧
swing along パッパラッパッパー
一起摇啊 吧吧啦吧吧
place to be パッパラッパラッパー
梦想家园 吧吧啦吧吧
チャーミングな翼を引っさげて登場
张开迷人的翅膀闪耀地登场
無敵で素敵な衝動 刺激的な少女
那带着无敌奇妙冲击的充满刺激的少女
誰もが自然と回り出す
任谁都会自然地转起圈
神様だって踊り出す
神明也忍不住跳起舞来
揺れる会場燃える感情
摇荡的会场燃起的情绪
ほら案の定peace&joy
还有那必不可少的和平享受
僕ら時々日々の隙間にさ迷うことだってあるだろう？
偶尔也会因日常中的困扰而迷惘
そんな時パッと目の前そっと照らしてくれるある光
那一瞬间 啪地一束光照到眼前
つまらないネタばかりdigしてちゃつまんない
若只是谈论无聊的话题 也太无趣了
そんな穴にハマって抜け出せなかった
直到昨天还沉迷其中
昨日までの僕ら
无法自拔的我们
爪なんてなくてもいいのさ
没有钩爪也无碍
空なんか飛べなくていいのさ
不会飞翔也无妨
僕らこのパーティーがあれば
只要身处这场派对中
そう 何にでもなれるのさ
就能百变无穷
come on！
来吧！
magic！君のつむぐ魔法は
你所编织的魔法
buddy！僕を熱くする
让我兴奋无比
praying！それはちっぽけなんだ
虽然不值一提
だけども世界に花を咲かすさ
但依旧让世界花朵绽放
lighten！闇を駆け抜けてく
把黑暗驱散
supreme！愛こそがすべて
爱就是所有的一切
受け取るすべてがまるでメッセージ
获予的一切宛如世界传达的讯息
照らしていてよ 最後まで
照耀我前行到 最后一刻
握った手のひらから
握住的双手中传达的
伝わるのさ 君が好き
是对你满满的爱
Sing along パッパラッパッパー
一起唱啊 吧吧啦吧吧
Back to the time パッパラッパラッパー
时光回溯 吧吧啦吧吧
Swing along パッパラッパッパー
一起摇啊 吧吧啦吧吧
Place to be パッパラッパラッパー
梦想家园 吧吧啦吧吧
愛のシュプリーム！- 《小林家的龙女仆S》第二季OP TV Size（翻自 fhána）