ラブレター (M@STER VERSION)

抱着一头零乱的头发烦恼了许久 写下了这封信
くしゃくしゃに頭かかえて 書いた手紙
又甜蜜又苦涩又烦闷 这份名为 『喜欢』的心情
甘くて苦くてせつない『好き』の気持ち
能不能全部传达出去呢
ちゃんと 全部 伝わるかな
慢慢地描写着 这份漂浮着的憧憬

就像架在天空中的彩虹
ふわふわっと憧れ 描いていく
七彩闪耀的这份思念
空に架かる虹のように
希望能够传达给你
いろとりどりの想い
听我说
君へ 届きますように
我要谈一场超棒的恋爱

超过了小鹿乱撞 已经在疯狂跳动的心
ねぇ聞いて
Sunshine day 就是现在 想要告诉你
ステキな恋をしてるの
Dreaming Dreaming Darling
Doki Doki超えて Baku Bakuしてるハート
我真的
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
非常喜欢你
Dreaming Dreaming Darling
所以请你一定要收下这封情书
あなたのことを
骑着自行车冲下坡道 一边在哼着
大好きだから
乘着从背后推着我的风 忍不住唱出口
ラブレター受け取ってください
让人不禁羞涩的 这恋爱的旋律

完全还没准备好 却已经到达了
自転車で坂を下れば 口ずさんでる
我们相约见面的公园
後押しする風にのせて 歌っちゃうわ
慌慌张张 坐立不安
照れちゃうほど 恋のメロディー
不深呼吸就冷静不下来

听我说
ぜんぜんまだなのに もう着いちゃった
我们会相爱的
待ち合わせの公園で
我有一颗不断朝着你前进的心
くるくる して そわそわ
想要告诉你 I love you
深呼吸しなきゃダメ
Love me Love me Darling

我已经做出了决定
ねぇきっと
虽然让人很羞涩
二人は恋におちるの
但是请绝对要收下这封情书
どんどん君に 前進してるハート
如果能够与你一起仰望同片天空
I Love you あなたに伝えたいから
如果能够与你牵手
Love me Love me Darling
虽然让我非常非常害羞
もう決めたのよ
但还是想和你试试这些事
照れちゃうけれど
听我说
ラブレター受け取って 絶対
我要谈一场超棒的恋爱

超过了小鹿乱撞 已经在疯狂跳动的心
もしもあなたと あの空を見つめられたら
Sunshine day 就是现在 想要告诉你
もしもあなたと 手をつなげたら
Dreaming Dreaming Darling
困っちゃうほど 恥ずかしいけど
我真的
経験したいの
非常喜欢你

所以请你一定要收下这封情书
ねぇ聞いて
ステキな恋をしてるの
Doki Doki超えて Baku Bakuしてるハート
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを
大好きだから
ラブレター受け取ってください