All My Friends
.
So it starts
那么 开始吧
We go back to your house
我们一起回到你的屋子
We check the charts
我们翻看一张张图表
And start to figure it out
试着找到它
.
And if it's crowded, all the better
如果它是个拥挤喧闹的地方 那更好了
Cause we know we're gonna be up late
因为我们知道我们会熬到很晚
And if you're worried about the weather
如果你在担心天气问题
Then you picked the wrong place to stay
那你可就找错留下的地方了
That's how it starts
那就是它的开始
.
开始了
And so it starts
你启动引擎
You turn the engine on
我们为太阳握紧我们的心
We set controls for the heart of the sun
用一种方式将看出我们的年纪
One of the ways that we show our age
.
如果太阳出来了天气明媚 如果太阳出来了天气明媚
And if the sun comes up, if the sun comes up,
如果太阳出来了
if the sun comes up
我依旧不会留在家里踌躇消磨
Then I still don't wanna stagger home
我们将创造灿烂回忆
Then it's the memory of our betters
这将让我们鼓起信心 继续向前
That are keeping us on our feet
.
第一个五年你试着按照计划生活
You spent the first five years trying to get with the plan
后来的五年想努力再回朋友身边
And the next five years trying to be with your friends again
你挣扎着不停得变来变去
You're talking 45 turns just as fast as you can
是的 我知道你已经厌腻疲倦 但在我们虚伪假装的时候生活好很多
Yeah, I know it gets tired, but it's better when we pretend
.
说实话
To tell the truth
哦 这有可能会是最后一次
Oh, this could be the last time
所以 我们开始吧
So here we go
就像激发在夜晚的一股营销力量
Like a sale force into the night
.
你不知不觉很快生活了第一个十年
You drop the first ten years just as fast as you can
后来的十年人们试图保持生活稳定 礼貌和体面
And the next ten people who are trying to be polite
你在法国中部度过八十五天
You're blowing eighty-five days in the middle of France
啊 我知道只会变得腻烦疲倦 你的朋友们今晚在哪
Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?
你的朋友们呢 你的朋友们今晚在哪
Where are your friends, where are your friends tonight?
.
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
你知道你会因生活和朋友在一起
You know you'd be with your friends for life
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
你知道你会和朋友一起生活
You know you'd be with your friends for life
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
你明白你愿与朋友相伴一生
You know you'd be with your friends for life
倘若你可以在今晚见到你所有的朋友
If you could see all your friends tonight
.