The Hanging Tree

Out of the East never see the sunrise
在永夜的东方
Spoon fed peace, swallowing knives
暗藏杀机的平静
We know that promise is sweet
诺言是甜蜜的
But it's laced with venom
但也是毒蛇的信子
And we're their living sacrifice,oh
我们就是活着的祭品
Now baby, one by one you line us up
现在，一个接一个排成列
Two by two, and three you'll send us home
两个两个成一行，送我们回家
Are you, are you
你要来吗？
Coming to the tree
去那上吊树
They strung up a man
他们吊死了一个人
They say who murdered three
他们问是谁谋杀了三个人
Strange things did happen here, no stranger would it be
奇怪的事确实发生了，凶手也不会有别人
If we met at midnight in the hanging tree
你我午夜会面于上吊树下
Jack rabbit on the rooftop now
野兔在屋顶上
Your magic can be seen for miles
你的魔力笼罩四方
Stop sellin' all our dreams to the wild
不要再向无知的人们宣传我们的自由之梦了
Can you hear us
你听得到我们吗？
Jack rabbit on the rooftop now
野兔在屋顶上
Your magic can be seen for miles
你的魔力笼罩四方
Can you hear us howl?
你能听到我们的呼喊吗？
How do you see while the black crow flies
乌鸦四处翻飞
Caught between who's wrong and right
黑白是非早已混淆
It's cruel, your game to gain momentum
权力游戏十分残忍
But go on and feast your eyes, oh
但要坚持下去，大开眼界吧
One by one you line us up
一个接一个排成列
Two by two, and three you'll send us home
两个两个成一行，送我们回家
Are you, are you?
你要来吗？
Coming to the tree
去那上吊树
Where I told you to run
我让你快跑
So we'd both be free
这样你我就都自由了
Strange things did happen here, no stranger would it be
奇怪的事确实发生了，而凶手也不会有别人
If we met at midnight in the hanging tree
你我午夜会面于上吊树下
Jack rabbit on the rooftop now
野兔在屋顶上
Your magic can be seen for miles
你的魔力笼罩四方
Stop seelin' our dreams to the wild
不要再向无知的人们宣传你我的自由之梦了
Can you hear us
你能听见吗？
Jack rabbit on the rooftop now
野兔在屋顶上
Your magic can be seen for miles
你的魔力笼罩四方
Can you hear us howl?
你能听到我们的呼喊吗？
Are you, are you coming to the tree?
你要去上吊树那里吗？
Wear the necklace of hope
戴着希望项链
Side by side with me?
与我肩并肩？
Strange things did happen here
奇怪的事确实发生了
No stranger would it be
而凶手也不会有谁
If we met at midnight in the hanging tree
你我午夜会面于上吊树下
Jack rabbit on the rooftop now
野兔在屋顶上
Your magic can be seen for miles
你的魔力笼罩四方
Stop sellin' our dreams to the wild
不要再向无知的人们宣传我们的自由之梦了
Can you hear us
你能听到吗？