Alone In This City

We're in the same city walls
我们在同一座城市
I can't move past these doors
我不能穿过这些门
To see what I'm hoping to find.
看到我想找到的东西
Hear you've been looking for me,
听说你一直看着我
You wouldn't want me to be
你一定不想让我
Alone in this city tonight.
今夜在这座城市孤孤单单一个人
But I've learned my lesson this time around,
但是这次我学乖了
I won't cry this time around.
这次我不会哭
You won't be my last time around
你不会是我的最后一次
Alone in this city tonight.
在这个城市里的孤独
Well you told me you'd call,
你跟我说过你会打给我
So I sat by the phone.
所以我一直守着电话等你
My hopes flew impossibly high.
我从兴致勃勃的翘首期盼
And to my disbelief,
到最后连自己都不再想信
You never thought about me,
你从来没有考虑过我
Now I'm alone in this city tonight.
今夜在这座城市孤孤单单一个人
But I've learned my lesson this time around,
但是这次我学乖了
I won't cry this time around.
这次我不会哭
You won't be my last time around
你不会是我的最后一次
Alone in this city tonight.
在这个城市里的孤独
Well it's not that bad
情况也不是太糟糕吧
To keep my heart's pieces and let no one in
为了让我的心保持平静我谁也不让进来
If I had done that
如果我曾经要是这么对你就好了
But I hoped that maybe you'd love me right back
但是我希望也许你是爱过我的
But you don't
但是你并没有
No you don't
是的，你没有真心爱过我
And I'm alone in this city tonight
今夜在这座城市孤孤单单一个人
Well I might be jaded
好吧我可能没有情趣让你厌倦
But to me they're all the same and
但是对我来说情况也是一样的
Baby it's not worth the fight
亲爱的不值得在为爱情拼搏了
To hope for that man
也不要在期待那个男人了
Who might come take my hand,
谁会牵起我的手
And warm up this city tonight.
让这个城市的今夜不再寒凉
'Cause I've learned my lesson this time around,
但是这次我学乖了
I won't cry this time around.
这次我不会哭
You won't be my last time around
你不会是我的最后一次
Alone in this city tonight.
在这个城市里的孤独
I'm alone in this city tonight.
今夜在这座城市孤孤单单一个人
I'm alone in this city for life
我独自一人在这座城市谋生