I Hate Love Songs
I hate Shakespeare and Gosling and cakes with white frosting
我不喜欢莎士比亚，不喜欢高斯林，也不喜欢蛋糕上的白色糖霜
Two names in a heart-shaped tattoo
一颗心串起两个名字的纹身太俗了
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
丘比特傻乎乎的 紫罗兰当然是紫色的不是蓝色的
I hate catching bouquets, the honeymoon phase
最烦参加宴会 我也不喜欢蜜月旅行
And letterman jackets don't fit
绣着学校首字母的运动员外套不是我的风格
Your eyes can't hold stars and you'd die if your heart really skipped
你的眼里没有星辰 也没有超人复活的主角光环
我不喜欢情歌
I hate love songs
就是不喜欢
Yeah, I really do
我不喜欢情歌
I hate love songs
但我喜欢你
But I love you
我讨厌金光闪闪的少女粉 讨厌情人节的晚餐
你送我的玫瑰一星期就枯萎
I hate pink hearts with glitter and Valentine's dinner
我们一见钟情的那晚都喝醉了 所以从来记不住纪念日是哪天
And roses just die in a week
我也没那么浪漫 在大雨滂沱中拥吻
We were drunk when we met so we don't know our anniversary
天也没下雨 怎么留住你
And I'm far too vain to kiss in the rain
你让我心动 不过是惊心动魄 不是小鹿乱撞
The clouds, they aren't numbered to nine
我讨厌情歌
And you make me feel something but it sure as hell ain't butterflies
真的不喜欢
我讨厌情歌
I hate love songs
但我喜欢你
Yeah, I really do
喜欢 你
I hate love songs
我会一直喜欢你 但可能不会说出来哦
But I love you
“无论贫困还是富有”的结婚誓词一点也不押韵
Yeah
他们都说你是我的真命天子 我该给你写首歌
但我今晚就可以唱给你听了呀
And I'll always love you but I don't have to sing it
我不喜欢情歌
"For worse or for better" don't rhyme
真的真的不喜欢
They say I got the right one so now I should write one
我不喜欢情歌
But I'd rather just show you tonight
但我爱你呀
我不喜欢情歌
I hate love songs
从前到现在
Yeah, I really do
一直不喜欢
I hate love songs
但我一直都爱你
But I love you
I hate love songs
The old and the new
I hate love songs
But I love you