Dead Weight
The cobbwebs and the guns
破蜘蛛网和枪
There's no use in containing
在这里面也没什么用
Your contaminated lungs
你弄脏了你的肺
So obvious you're straining
所以显然你竭尽全力
And when you said "I'm real
接着当你说：“我是真实的啊
Just cloaked in shades of darkness"
只是被黑暗的阴影遮蔽罢了。”
It made me lose my feel
这段情让我为了幸福彻底麻木
For happiness so I guess
所以我猜
You are a shiny example
你是一个闪闪发光的例子
Oh, all my friends have set me straight
哦，我所有朋友都让我认清事实
You're nothing but dead weight
你就是一个累赘
Dead weight
累赘
Dead weight
累赘
Now I'm cutting all the ropes
现在我正切断所有绳索
That tie me down to your low
那些将我缚于你身下的绳索
I'll be flying up the slopes
我会飞翔山巅之上
I'll be surfing on the cashflow
我会畅游金山银海
You are a shiny example
你是一个闪闪发光的例子
Oh, all my friends have set me straight
哦，我所有朋友都让我认清事实
You are a shiny example
你是一个闪闪发光的例子
You fill my ship with useless freight
你用废物堆满我的航船
You're nothing but dead weight
你就是一个累赘
Dead weight
累赘
Dead weight
累赘