春

那之后 过了很久
あれから 時はすぎて
满是回忆的 这条街上
思い出滲んだ この街には
春日的光线 轻轻 摇曳
春の陽射しが そっと ゆれて
沿着行道树
記憶を辿りながら
连同回忆一直向前
街路樹 続く道を抜ければ
和明知不会出现的你
いるはずのない
仿佛间又相见
あなたに会える気がした
春天来了想见你
春には逢いたくて
想见你
逢いたくて
想你
あなたを想う
缓缓延伸的上坡路
ゆるく伸びる坂道を
褪白的樱花
白に染める桜の花
闭上眼忽然间
目を閉じればふいに ああ
你的笑颜浮现
愛しい笑顔がよみがえる
风吹过
風が吹きぬける
那条秘密的小路

追逐打闹的空地上
秘密の近道だと
只有我一人的影子
はしゃいで駆け抜けた空き地には
长长的 长长的
ひとりの影が
往日的风景
長くながく伸びてゆく
一遍遍
変わらない景色が
映出你的模样
何度でも
染红了窗扉的茜色的云
あなたを映す
踮脚仰望的天空
窓を染めるあかね雲
闭上眼忽然间
背伸びをして見上げた空
你的欢声笑语 仿佛间又听见
目を閉じればふいに ああ
我还停留在原地
あなたの声 聞こえた気がした
耳边 心中
僕は立ち尽くす
那天说的话
耳の奥に 胸の中に
我该怎么定义这份思念？
あの日くれた言葉
春天来了想见你
この想いを何と呼べばいい？
想见你

想你
春には逢いたくて
牵你手时的温度
逢いたくて
手心会永远记得
あなたを想う
闭上眼忽然间
つないだ指の温度で
曾经的美好浮现
手に入れたと思った永遠
支撑我的
目を閉じればふいに ああ
我爱的笑容永远在这里
愛しい記憶がよみがえる
我抬起头
背中押すように
终
愛した笑顔はここにある
僕は顔上げる

おわり