I'm Telling You Now

I'm telling you now
我这就告诉你
I'm telling you right away
摊开直说了
I'll be saying for many a day
我会一直待在你家门口
I'm in love with you now
直到你爱上我

I'm telling you now
我要表白
I'll say what you wanna hear
你想听啥我就说啥
I'll be telling you for many a year
说道天荒地老
I'm in love with you now
爱本是海枯石烂

Do you think I'm fooling
你觉得我在开玩笑吗
When I say, "I love you " I love you
我都说“我爱你”了
Maybe you'll believe me
也许你会信我的
When I'm finally through…
我真金不怕火炼

I'm telling you now
我要告诉全世界我爱你
I know, it's been said before
我知道以前也有人这样骗过你
Say you love me and I will be sure
你会说爱我的，我向女王保证
I'm in love with you now
我现在爱你爱得发疯

I'm telling you now
向你表白
I'm telling you right away
马上跪在你面前
I'll be saying for many a day
我会一直跟着你
I'm in love with you now
直到你爱上我

Do you think I'm fooling
我这是开玩笑的样子吗
When I say, "I love you " I love you
我都向全世界说爱你了
Maybe you'll believe me
你怎么会对我疑虑
When I'm finally through
我真情不怕考验

I'm telling you now
我跟其他人不一样
I know, it's been said before
你没遇到对的人
Say you love me and I will be sure
现在就说你爱我，我命令你
I'm in love with you now
我爱上你了
I'm in love with you now
誓不罢休
I'm telling you now
你无处可逃