궁금해

전화해도 되는 걸까
可以给你打电话吗
자고 있을까
你会在睡觉吗
별일 아닌 거에 모두
不是什么重要的事
조심스러워
也都会小心翼翼的
너무 연락이 잦은 내가
联系过于频繁的我
귀찮지는 않을까 신경 쓰여
很担心会不会让你感到很厌烦
아니라는 너의 대답에도
即使你回答说不是
난 몇 번이고 다시 되묻곤 해
我也会继续反复追问好几次
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 你今天睡得好吗
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 你吃早饭了吗
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 你与谁见面
궁금해 해
很好奇 好奇
먼저 연락 한번 없는
如果是没有先联系你的
그런 날이면
那种日子
애써 아닌척하지만
虽然装作满不在乎
괜히 서운해
也是超级不开心
늘 나만 혼자 이런다는
总是只有我独自一人
문득 그런 생각이 들 때도
蓦然地产生那种想法
네게 서운한 마음도 잠시
但对于你来说不开心也只是暂时的
결국 내가 먼저 또 전화를 걸어
最终依然会是我先给你打电话
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 你今天睡得好吗
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 你吃早饭了吗
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 你与谁见面
궁금해 해
很好奇 好奇
궁금해 몇 시에 끝나는지
很好奇 会几点结束
궁금해 어디서 뭐 하는지
很好奇 你在哪里做什么
궁금해 집에는 잘 갔는지
很好奇 有平安回到家吗
궁금해 해
很好奇 好奇
너에 대해선 모든
有关你的一切
궁금한 점들만 늘어가
好奇之处越来越多
너의 소소한 일상
你细微的日常生活
그 모든걸 묻고 싶어
我想询问那所有的一切
궁금해 오늘은 잘 잤는지
很好奇 你今天睡得好吗
궁금해 아침은 먹었는지
很好奇 你吃早饭了吗
궁금해 누구를 만나는지
很好奇 你与谁见面
궁금해 해
很好奇 好奇
궁금해 몇 시에 끝나는지
很好奇 会几点结束
궁금해 어디서 뭐 하는지
很好奇 你在哪里做什么
궁금해 집에는 잘 갔는지
很好奇 有平安回到家吗
궁금해 해
很好奇 好奇