Don't Think Twice, It's All Right

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe
坐在那里瞎想是不是没用的，我的姑娘
If'n you don't know by now
即使你到现在也没弄明白
And it ain't no use to sit and wonder why, babe
坐下来绞尽脑汁是否也无济于事，亲爱的
It'll never do somehow
这从来都不会有什么影响
When your rooster crows at the break of dawn
当公鸡的啼叫唤醒黎明的曙光
Look out your window and I’ll be gone
望向你的窗外，那是我离去的模样
You’re the reason I’m a-traveling on
正因为你，我才会继续流浪
But don’t think twice, it’s all right
不过别再多想，这样也好

别多想了
Don’t think twice
都过去了
It’s all right
别再想了
Don’t think twice
就这样吧
It’s all right
亮起你那盏灯是不是没用的，我的姑娘
And it ain't no use in turning on your light, babe
我从未感受过它的光芒
The light I never knowed
亮起你那盏灯是否也于事无补，亲爱的
And it ain't no use in turning on your light, babe
我已经走在昏暗的道路旁
I’m on the dark side of the road
我本来希望你可以做点什么或者说点什么
But I wish there was something you would do or say
试着改变我的主意，劝我留下来
To try and make me change my mind and stay
直到最后我们也没能有推心置腹的交谈
But we never did too much talking anyway
别再多想了，这样也好
But don’t think twice, it’s all right
别多想了

都过去了
Don’t think twice
别再想了
It’s all right
就这样吧
Don’t think twice
我一路走走停停，左思着右想着，徘徊不前
It’s all right
我曾经爱过一个女人，她说这太单纯
I’m a-thinking and a-wondering, walking down the road
我交出了心，她却觊觎我的灵魂
I once loved a woman, a child I’m told
不过别计较了，反正不重要了
I give her my heart but she wanted my soul
But don’t think twice, it’s all right