A Swallow Song

Come wander quietly and listen to the wind
静静地漫步 聆听风的声音
Come near and listen to the sky
靠近并聆听天空的声音
Come walking high above the rolling of the sea
行走在翻腾的海面之上
And watch the swallows as they fly
看那燕群飞翔
There is no sorrow like the murmur of their wings
它们的羽翼下隐藏着哀伤
There is no choir like their song
它们的歌声婉转悠扬
There is no power like the freedom of their flight
它们的自由无人可以阻挡
While the swallows roam alone
当燕群翱翔时
Do you hear the calling of a hundred thousand boys?
你听见孩子们的呼喊了吗？
Hear the trembling in the stone?
听见岩石深处的颤栗了吗？
Do you hear the angry bells ringing in the night?
你听见夜晚响起的愤怒钟声了吗？
Do you hear the swallows when they've flown?
你听见燕群飞过的痕迹了吗？

微风会吹落你手中的花瓣吗？
And will the breezes blow the petals from your hand?
爱可以抚平你的伤痛吗？
And will some loving ease your pain?
这宁静会让你的灵魂迷惘吗？
And will this silence drive confusion from your soul?
燕群还会再次飞过吗？
And will the swallows come again?