Mr Blue

Mr. Blue - Catherine Feeney
忧郁先生 - 凯瑟琳·菲尼

忧郁先生
Mr. Blue,
我曾对你说过我爱你
I told you that I love you
请相信我
Please believe me
忧郁先生

我现在得离开了，亲爱的
Mr. Blue,
请不要生气
I have to go now, darling
我知道你累了
Don't be angry
也知道出于某些缘故 你很痛苦、厌烦、难过

所以我亲吻了你的脸颊
I know that you're tired
含笑离你而去
Know that you're sore and sick and sad for some reason
而你却称之为背叛
So I leave you with a smile
有段时间，情况就是如此
Kiss you on the cheek
毫无预警地你热病倒地
and you will call it treason
我能从你的脸上察觉

自从你今天清晨醒来后 就一直在等待跳出循环
That's the way it goes some days
忧郁先生
A fever comes at you without a warning
请不要把你的头埋得那么低
And I can see it in your face
那样你就看不到天空了
You've been waiting to break since you woke up this morning
忧郁先生

不久前你还在高空翱翔
Mr. Blue,
忧郁先生
Don't hold your head so low
忧郁先生
That you can't see the sky
忧郁先生

忧郁先生
Mr. Blue,
我曾对你说过我爱你
It ain't so long since you were flying high
请相信我

Mr. Blue
Mr. Blue
Mr. Blue

Mr. Blue,
I told you that I love you
Please believe me