空に近い周末

週末に
周末
ひとりなんて 久しぶり
好久没有一个人了
椅子をベランダに出した
把椅子移到阳台上

现在知道了
どれくらい
自己是多疲惫了
疲れてたか いまわかる
阳光 洒在不加粉饰的肌肤上
日陽し 素肌につもる
什么都看不见

两个人的爱
Ah～何もかも 見えなくして
突然变得悲伤
ふたりの愛は
没有遮挡的
悲しみへ 急いでいた
阳光下

只是想回去
さえぎるものの
真不可思议 天空好近
ないキラメキに
虽然已经意识到了 还是错误地
ただ帰りたかったの
回不去了
不思議ね 空が近い
这样的恋爱是有的吧

从远处传来
まちがいに
小孩子的嬉闹声
気づいたのに 戻れない
听起来像歌曲一样
そんな恋 ねぇあるのね
把眼睛遮住 逝去的时间

把从前留下的伤痕
遠くから
都一并抹去
小さな子が はしゃぐ声
没有遮挡的
歌のように聴こえる
风景

仿佛在胸中重生
Ah～目隠しで 過ぎた時が
仰望 天空好近
残した傷に
真不可思议 天空真近
こだわりが いま消えてく
我不会再哭了

我的心中只有阳光
さえぎるものの
忘却的
ない風景が
应该是可以原谅的吧
胸にまた生まれそう
没有遮挡的
見上げた 空が近い
蓝天
不思議ね 空が近い
一直憧憬着

真不可思议 天空好近
Oh～I'll Never Cry Again
天空 比任何时候都要近
Just Sunshine In My Heart
LA LA LA
忘れることは
許すこと たぶん そうね

さえぎるものの
ない青空に
あこがれていたんだわ
不思議ね 空が近い
いつもより 空が近い
La la la・・・・・・