Bewitched, Bothered And Bewildered

I'm wild again
又一次狂热
Beguiled again
又一次着了迷
A whimpering, simpering child again
又像个孩子又哭又笑
Bewitched, bothered and bewildered - am I
着了魔 又烦恼 又困惑——这 是我吗
·
I couldn't sleep
无法安睡
And wouldn't sleep
亦无心睡眠
When love came and told me I shouldn't sleep
爱情来时轻语 莫负好时光
Bewitched, bothered and bewildered - am I
如痴如醉 有困扰 有迷惑——这 是我吗
·
I lost my heart
我的心 丢了
But what of it?
可那又怎样呢
He is cold, I agree
的确 他是有些冷淡
He can laugh, but I love it
笑容 却让我神魂颠倒
Although the laugh's on me
尽管他笑的那人 是我
I'll sing to him
我亦会为他而歌
Each spring to him
歌一曲春色为他
And long for the day when I'll cling to him
期待着 能再靠近一点点 拥我入怀
Bewitched, bothered and bewildered - am I
着了魔 又烦恼 有困惑——这 是我吗
·
I lost my heart
我的心 丢了
But what of it?
可那又怎样呢
He is cold, I agree
的确 他是有些冷淡
But he can laugh, but I love it
笑容 却让我神魂颠倒
Although the laugh's on me
尽管他笑的那人 是我
I'll sing to him
我亦会为他而歌
Each spring to him
歌一曲春色为他
And long for the day when I'll cling to him
期待着 能再靠近一点点 拥我入怀
Bewitched, bothered and bewildered - am I
如痴如醉 有困扰 有迷惑——这 是我吗