Oh Doctor!
Doctor help me out I'm just not in the mood and I'm feelin so low tonight
医生 帮帮我 今晚我就是情绪低落 兴趣缺缺
need a little something to pick me up
我需要一点小玩意儿来提升兴致
to get my mojo rolling right
让我的魅力充分施展
feeling like a dog in the desert heat come on and catch me if I fall
我觉得我像是在沙漠的酷热里的一条狗 要是我倒下去 快来接住我
Ho-oo operator, tell me who to call
医生 告诉我该给谁打电话
(hello doctor? yes that's me, I'm not feeling so well, I'm on my way! Yes, please come quick)
（你好 你是医生吗？ 是的 是我 我感觉不太好 我这就赶过来 好的 请尽快来吧 ）
well I'm the party doctor baby, how you doing tonight
我是派对医生 宝贝 今天晚上你觉得怎么样
looks like you need a little pick-me-up something to get you rolling alright
看起来你需要一点提升兴致的东西让你彻底燥起来
So come here and let me check your condition,
来吧 让我你检查检查你的状况
pretty girl like you don't even need prescription,
像你这样漂亮的女孩甚至不需要处方
Nooo, not at all, you need a good rock'n roll!
不 一点儿也不用 你只需要一些好的摇滚乐
Take you out tonight
今晚我会带你出去
Then I make you feel alright
我会让你感觉很棒
Don't be so down baby
宝贝 不要太沮丧
I got a cure for you
我有办法治愈你
– Take a deep breath
深呼吸
– help me out
帮帮我
– don't stress
别紧张
– I need it now
我现在就要
– I give it to you
我这就给你
– a good rockin
很棒的摇滚乐？
– no doubt
当然了
– to pick me up
让我快活起来
– so come here
那就来我这儿
– give it to me
快给我
– Oh yeah
哦 好的
– right now
就现在
– So wild
真狂野
– makes me want to scream and shout
我想要叫出来
Oh Doctor, I can't take it no more, no
哦 医生 我再也忍不住了 不行了
Ouh baby don't you worry about nothing, all you need is some good old rock'n roll
宝贝 你什么都不用担心 你只需要一些昔日的好摇滚乐
Writer(s): Andrea Caroline Roberts, Gad Baruch Hinkis, Florent Mannant Lyrics powered by www.musixmatch.com
作词者： Andrea Caroline Roberts, Gad Baruch Hinkis, Florent Mannant Lyrics powered by www.musixmatch.co