歌手 The Smiths Unloveable

Oh...

I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱
You don't have to tell me
你没必要点破
I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么
But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的
I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么
But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的
I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱
You don't have to tell me
你没必要点破
Oh, message received
噢,我懂你传达出来的信息了
Loud and clear
如此尖锐而又清晰明了
Loud and clear
尖锐而清晰明了
I don't have much in my life
我生命乏味可陈
But take it - it's yours
但请你接纳我——我的生命里全是你
I know I'm unloveable
我知道我是个讨厌鬼啦
You don't have to tell me
真的不需要你告诉我啊
For message received
可你的眼神透露了一切
Loud and clear
如此清楚而绝情
Loud and clear
清楚而绝情
Message received
我读懂了你的讯息
I don't have much in my life
我的人生单调无趣
But take it - it's yours
但希望你保管好——它是你的
I wear Black on the outside
我穿着压抑的黑色衣服
'Cause Black is how I feel on the inside
因为我的内心总是感到压抑
I wear Black on the outside
黑色是我外穿的颜色
'Cause Black is how I feel on the inside
也是我内在的颜色
And if I seem a little strange
如果...我看上去有一些奇怪
Well, that's because I am
好吧,这是因为我本来就很奇怪
If I seem a little strange
如果我有些许疯癫
That's because I am
那么...其实我原本如此
But I know that you would like me
但我明白 你应该会喜欢我的
If only you could see me
只要你能看见我
If only you could meet me
只要你能遇见我
I don't have much in my life
我的人生过得不好
But take it - it's yours
但是请你将就着吧——我是你的
I don't have much in my life
我的人生一团糟糕
But take it - it's yours
但是...我希望和你在一起。
Oh...
(好多重复歌词却不想重复翻译 呱呱献上qwq)

Bigmouth Strikes Again 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Money Changes Everything The Smiths  Bigmouth Strikes Again
Bigmouth Strikes Again The Smiths  Bigmouth Strikes Again
Panic The Smiths  Bigmouth Strikes Again
Unloveable The Smiths  Bigmouth Strikes Again
The Draize Train The Smiths  Bigmouth Strikes Again

The Smiths 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC] The Smiths  The Sound Of The Smiths
Asleep (2011 Remaster) The Smiths  Complete
How Soon Is Now? (2008 Remaster) The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
Girlfriend in a Coma The Smiths  The Very Best of The Smiths
This Charming Man (2011 Remaster) The Smiths  80s Summer
Wonderful Woman (2008 Remaster) The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
Panic The Smiths  The Sound Of The Smiths
Stop Me (feat. Daniel Merriweather) [Radio Edit] The Smiths  Top Gear Driving Anthems
Never Had No One Ever (2011 Remastered Version) The Smiths  The Queen Is Dead
Some Girls Are Bigger Than Others The Smiths  The Very Best of The Smiths
London (2011 Remaster) The Smiths  Complete
I Know It's Over (Live in London, 1986) [Extended Mix] The Smiths  Complete
Shakespeare's Sister (2008 Remaster) The Smiths  Complete
Bigmouth Strikes Again The Smiths  Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)
Rusholme Ruffians (John Peel Session 9884) [2011 Remaster] The Smiths  Complete
This Charming Man The Smiths  The Very Best of The Smiths
The Headmaster Ritual The Smiths  The Sound Of The Smiths
Cemetry Gates (2008 Remaster) The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
The Queen Is DeadTake Me Back to Dear Old Blighty (Medley) [2008 Remaster] The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
How Soon is Now? The Smiths  The Brit Box: U.K. Indie, Shoegaze, and Brit-Pop Gems of the Last Millennium
The Boy with the Thorn in His Side (2008 Remaster) The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
Ask (2011 Remaster) The Smiths  Complete
I Started Something I Couldn't Finish The Smiths  The Sound Of The Smiths
Shoplifter's Of The World Unite The Smiths  The Very Best of The Smiths
I Started Something I Couldn't Finish (2011 Remaster) The Smiths  Complete
I Want the One I Can't Have (2011 Remaster) The Smiths  Complete
Panic The Smiths  The Very Best of The Smiths
The Draize Train (Live in London, 1986) The Smiths  Complete
Asleep The Smiths  Complete
Girlfriend in a Coma (2008 Remaster) The Smiths  The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
发布评论
昵称 :

验证码 : 点击更新验证码
( 禁止谩骂攻击! )