Something 'Bout Love

Every night it’s all the same
每夜如此
You’re frozen by the phone
你呆在电话旁
You wait, something’s changed
等待奇迹
You blame yourself every day
天天责备自己
You’d do it again
一遍遍
Every night
每个夜晚
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事情
That breaks your heart
使你心破碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它让你自由
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事情
That tears you up
让你伤心欲绝
Whoa oh oh oh
You still believe
你始终坚信
When the world falls down like the rain
当你的世界像雨滴一样落下
It’ll bring you to your knees
它让你双膝跪地
There’s something ’bout love that breaks your heart
爱情那些事让你心碎
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
但别放弃
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
When you were young
当你长大
Scared of the night
害怕的夜晚
Waiting for love to come along
孤身等待爱情降临
And make it right
并使之正确
Your day will come, the past is gone
属于你的一天将之 过去已成过去
So take your time
所以慢慢来吧
And live and let live
活着 生活着
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
That breaks your heart
让你心碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它让你自由
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
That tears you up
让你落泪
Whoa oh oh oh
You still believe
你始终相信
When the world falls down like the rain
当你的世界像雨滴一样落下
It’ll bring you to your knees
它让你双膝跪地
There’s something ’bout love that breaks your heart
爱情那些事让你心碎
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
但别放弃
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
Don’t fight
别争夺
Don’t hide
别躲藏
Those stars in your eyes （in your eyes）
你眼如繁星
Let em’ shine tonight
今晚让它们闪耀光芒
Let em’ shine tonight
今晚让它们大放异彩
Hang on
永不止步
Hang in
始终坚持
For the ride of your life
为了你的生活
It’s gonna be alright
一切都会好的
Hold on tight
紧紧抓住
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
That breaks your heart
让你心碎
Whoa oh oh oh
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
That breaks your heart
让你心碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它让你自由
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
That tears you up
让你落泪
Whoa oh oh oh
You still believe
你始终相信
When the world falls down like the rain
当你的世界像雨滴一样落下
It’ll bring you to your knees （to your knees）
它让你双膝跪地
There’s something ’bout love that breaks your heart
爱情那些事让你心碎
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
但别放弃
There’s something ’bout love
这些关于爱情的事
Whoa oh oh oh..
Set’s you free
让你自由
There’s something bout love
这些关于爱情的事
That tears you up
让你落泪
Whoa oh oh oh
You still believe
你始终相信
When the world falls down like the rain
当你的世界像雨滴一样落下