Der perfekte Moment… wird heut verpennt

Heut' mach' ich garnichts
Keinen Finger krumm
今天我啥也不做
Ich bleib' zu Haus'
手指头都不弯一下
Und liege hier einfach nur so rum
待在家里
Telefonieren
干脆就这样躺着好了
Wird nicht passieren
通电话
Das, was ich tu'
不存在的
Kühlschrank auf und wieder zu
我做的事情

就是开关冰箱
Mir geht's gut, wo ich bin
我心情好极了，就在这里
Die Sonne scheint, Wolken zieh'n
太阳闪耀 云层游移
Der perfekte Moment
完美一刻
Wird heut' verpennt
今天就睡过头吧

又翻了个身
Ich dreh' mich nochmal um
然后钻进被窝
Dann deck' ich mich zu
今天我啥也不做
Heut' steh' ich nicht auf
可我也不知这是为何
Ich wüsst' auch nicht wozu
又翻了个身
Ich dreh' mich noch mal um
因为我乐意这样做
Weil ich das gern' tu'
这便是我需要的全部了
Ich hab' alles, was ich brauch' -
睁眼再闭眼
Augen auf und wieder zu
插头拔掉，忘却年月

让这个世界留在外面苦苦等待吧
Stecker raus, keine Daten
今天我能办到的事情
Die Welt bleibt draußen und muss warten
我还没开始做
Was ich heut' besorgen kann
我今天穿成这样
Fang ich nicht an
其中可蕴藏深意

这是不容改变的
Darin liegt ein tiefer Sinn
今天给我自己放个假
Dass ich heut' so träge bin
又翻了个身
Es bleibt dabei -
然后钻进被窝
Ich mach' heut' frei
我今天不会起床

我也不知这是为何
Ich dreh' mich nochmal um
又翻了个身
Dann deck' ich mich zu
因为我乐意这样做
Heut' steh' ich nicht auf
这便是我需要的全部了
Ich wüsst' auch nicht wozu
睁眼再闭眼
Ich dreh' mich noch mal um
我今天啥也不做
Weil ich das gern' tu'
手指头都不弯一下
Ich hab' alles, was ich brauch' -
我就待在家
Augen auf und wieder zu
干脆就这样躺着好了

Heut' mach' ich garnichts
Keinen Finger krumm
Ich bleib' zu Haus'
Und liege hier einfach nur so rum