I was working in the lab late one night
有一天我在实验室待到很晚
When my eyes beheld an eerie sight
那时我的眼前是如此奇怪
When my monster from his slab began to rise
我的土豆怪兽从躺尸板升了起来
And suddenly to my surprise
骤然间让我大为意外
He did the mash
他向我挑逗起来
He did the monster mash
挑逗起来
The monster mash
怪兽的挑逗
It was a graveyard smash
那是一种墓园般狂暴的惊悚
He did the mash
怪兽的挑逗
It caught on in a flash
在一瞬间颠覆了所有
The monster mash
怪兽的挑逗
He did the monster mash
他做了怪兽的挑逗
From my laboratory in the castle east
我的实验室就安在城堡东边
To the master bedroom where the vampires feast
而怪兽的巢穴是吸血鬼的盛宴
The ghouls all came from their humble abodes
大批的食尸鬼来自卑微的巢穴
To get a jolt from my electrodes
他们苏醒，只为了颠倒我的电极
They did the mash
怪兽在挑逗
He did the monster mash
他做了怪兽的挑逗
The monster mash
他在挑逗我
It was a graveyard smash
那是一种墓园般狂暴的惊悚
They did the mash
怪兽在挑逗
It caught on in a flash
在一瞬间颠覆了所有
The monster mash
怪兽的挑逗
He did the monster mash
他做了怪兽的挑逗
The zombies were having fun
僵尸们嗨得举起手
The party had just begun
这个派对还只是个开头
The guests included Wolf Man
食尸鬼邀请了狼人来
Dracula and his son
加上吸血鬼家族德古拉
现在一切都酷的很，德古拉在乐队玩儿的很转
Now everything's cool, Drac's a part of the band
而我的土豆怪兽才是节拍的南波万
And my monster mash is the hit of the land
至于你，生者，这里也为你敞开
For you, the living, this mash was meant too
到了我家门口，告诉他们收到了邀请函
When you get to my door, tell them only sent you
他做了挑逗
He did the mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
怪兽的挑逗
The monster mash
那是一种墓园般狂暴的惊悚
It was a graveyard smash
他做了怪兽的挑逗
He did the mash
在一瞬间颠覆了所有
It caught on in a flash
他做了怪兽的挑逗
He did the mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
他挑逗了我
He did the mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
怪兽的挑逗
The monster mash
那是一种墓园般狂暴的惊悚
It was a graveyard smash
他做了怪兽的挑逗
He did the mash
在一瞬间颠覆了所有
It caught on in a flash
怪兽的挑逗
The monster mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
他挑逗了我
He did the mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
怪兽的挑逗
The monster mash
那是一种墓园般狂暴的惊悚
It was a graveyard smash
他挑逗了我
He did the mash
在一瞬间颠覆了所有
It caught on in a flash
怪兽在挑逗
He did the mash
他做了怪兽的挑逗
He did the monster mash
怪兽的挑逗
He did the mash
Monster Mash