【大鳳】翠星
例えば君が笑顔 溢すのなら
假如能留下你的笑容
僕は何も怖くはないと信じれるよ
我就无所畏惧 这样坚信呢
假如你泪水零落的话
例えば君が涙 零すのなら
就让我成为你的笑容吧
僕は君の笑顔になろう
如果可能的话 想要拭去你的不安啊
我也是你的一部分哦
叶えば君の不安を拭い去りたいんだ
向燃烧坠落的彗星
僕は君の一部なんだよ
许下“请得到幸福”的心愿
在燃烧殆尽之前
燃えるように落ちていく箒星
颤抖的手 狂乱的手 焦灼的咆哮
「どうか幸あれ」と願う
撕裂暗夜 疾驰的翠星
灿烈的彗星 吐出水花一般的尾巴
燃え尽きるその前に
无关勇气无关使命 一往无前
只为你
震える手 狂える手 声焦がした咆哮で
假如能留下你的笑容
暗闇を切り裂いて疾走る翠星
我要传达给你什么呢
说着不要啊停下来停下来停下来不是的
赫灼の箒星 水飛沫の尾を吐いて
捉紧你的衣袖
勇気じゃない使命じゃない ただ一途に
这不是你的夙愿
我明明知道的
君のために
向燃烧灿烂的彗星
伸手握紧
例えばキミが笑顔 こぼすのなら
叫着“不要走”
私は何を伝えればいい？
颤抖的手 狂乱的手 焦灼的咆哮
郁结于心中呼喊的翠星
嫌だやめてやめてやめて間違いだと
刺破苍穹的彗星 在我眼里打上烙印
袖を掴む
闪耀在空中朱红的翠星
含泪仰望的天空
そんな事をキミは望まないと
泛白倾颓
分かっているのに
啊 不要 要落下来了啊
多么软弱啊
燃えるように赫いた箒星
一直这样的话
掴むように手を伸ばし
你就能永远对我笑了吧
啊 哪怕只有一瞬间也想要守护啊
「行かないで」と叫んだ
向摇摇欲坠灿烂的彗星
许下“请得到幸福”的心愿
震える手 狂える手 声焦がした咆哮で
未完成的抗争
この胸を締め付けて叫ぶ翠星
颤抖的手 狂乱的手 焦灼的咆哮
郁结于心中呼喊的翠星
天を突く箒星 この目に焼き付けて
灿烈的彗星 吐出水花一般的尾巴
大空に瞬いた朱の翠星
闪耀在空中朱红的翠星
将我献身于你
涙こらえて見上げた空は
白く傾いてく
ああダメだ???零れ落ちちゃうよ
なんて弱いんだろう
このままじゃキミに
きっと笑われちゃうね
ああせめて???少しでも守りたいな
落ちるように煌めいた箒星
「どうか幸あれ」と願う
未完成なレジスト
震える手 狂える手 声焦がした咆哮で
この胸を締め付けて叫ぶ翠星
赫灼の箒星 水飛沫の尾を吐いて
大空に瞬いた朱の翠星
君に捧ぐ