作词:じん
作曲:じん
暗い空の 一等星なら
夜空里的一等星
待ち合わせに ちょうど良いから
是约会的最佳地点
帰り道を 間違った時は
如果回家时走错了路
一緒に探そう
就一起寻找吧
夕暮れから 青空まで
从黄昏到晴空
空の色は たくさんあるから
天空有许多种颜色
今日の特別な空に
为今天这特别的天空
名前をつけよう
起个名字吧
いつか きみと眺めた地図に
某时 与你凝视的地图上
輝いていた マークを
有标记在闪耀
ほら
来吧
指先で そっと確かめて
用指尖轻轻的确认
消えないように 辿っていく
为了不让它消失 继续追寻
どこか 遠く離れちゃう時も
或许有时天各一方
寂しくならないように
为了不会寂寞
きっと ずっと 廻る 星は
旋转的 那颗星 一定 一直
まあるく つながってる
包围着 与它紧紧相连
きみに出会える 毎日が
有你的每一天
ずっと続くと良いな
希望永远不会完结
今日がまた 踊るように 歌うように
今天也要 跳起舞 唱着歌
眩しいくらい キラめいて
闪耀出夺目的光彩
悲しくて 涙が出ても
因为悲伤而流泪的时候
この手を 握りながら
握着这双手
「変な顔!」って 笑ってくれる
笑着对我说“难看死啦!”
きみのことが 大好きなの
喜欢着这样的你
だから 一緒の今日が
所以顺带着
きみと同じくらい 大好きなの
像喜欢你一样 喜欢着今天