Life Goes On

Mmm, da-da-da-da-da-da-da
Mmm, da-da-da-da-da-da-da
Every day when I wake up
在每个清晨醒来
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
我都试图从咖啡杯底窥出命运的分毫
But it seems like I never finish
但一切只是徒然
It's always half full, or is it half empty?
那总是半满抑或半空？
Maybe it's my own superstition or a kind of self protection
也许那只是我个人的迷信或者一种自我保护
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
若一切都那么糟糕，那我为什么还想要前进？
Oh, oh, oh, still sittin' here
Oh，oh，oh，就静静坐在这儿吧
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down
就看看日落西沉....
Life goes on with or without you
生活有你没你都会继续下去
It's up to you what you're gonna do
你要做什么那完全取决于你自己
You could go or you could stay
你可以离开当然也可以留下
Who cares anyway?
谁在乎呢？
Life goes on with or without you
生活有你没你都会继续下去
Damn it baby, what you're gonna do?
该死的宝贝，你到底想做什么？
You could go or you could stay
你可以离开当然也可以留下
But who cares anyway?
但谁在乎呢？

Haha yeah，谁真的在乎？
(Haha yeah, who really cares?)
每次举杯相祝都让我兴致高涨

让我渴望你所有的一切
Every conversation gets me high on motivation
到达不可到达之地，完成难以置信之事
Gets me craving of your own familiar situation *yeah)
在所有愤怒的空隙，记住生活是美丽的
Reach the unreachable, achieve the unbelievable
尽管觉得疲惫，但我还是觉得应该少休息
In the midst of all the madness, remember life's beautiful
更加努力地工作，准备迎接下一个
Still I'm feeling restless, thinking I should rest less
这样的生活真的是我想过的吗？
Work more, play hard, ready for the encore
我始终相信，少即是多
Is this the kinda life I really wanna live for? (two times)
多
In my heart I know, less is more (more)
生活有你没你都会继续下去
More (more), more, more, more
你要做什么那完全取决于你自己
Life goes on with or without you
你可以离开当然也可以留下
It's up to you what you're gonna do
谁在乎呢？
You could go or you could stay
生活有你没你都会继续下去
Who cares anyway?
该死的宝贝，你到底想做什么？
Life goes on with or without you
你可以离开当然也可以留下
Damn it baby, what you're gonna do?
但谁在乎呢？
You could go or you could stay
是时候抛开犹豫了
But who cares anyway?
所有的付出在最后都会收获吗？

在这温室里我是安全的
It's time to take this out of my hands
不会离家太远，yeah，yeah，yeah
Is it all gonna be worth it in the end?
但这样下去，我永远也不会明白，不会明白
'Cause it's safe here in my comfort zone
也许我该离开...
Never stray too far from home, yeah, yeah, yeah
肆意无拘，癫疯成狂，无所不往
But then again this way I'll never know, never know
辛苦攒下钱存在钱包里
Maybe I should go...
注册商标，开办工厂，听起来很熟悉对吗？
Go crazy, go insane, go for everything
十万火急，一发千钧
Get the money, dollar bills in your wallet, say ca-ching
他们却与我虚与委蛇，心口不一
Sign the dealy, make a mili, sound famili?
他们让我觉得自己就像个被戏弄的阿喀琉斯，蠢货，蠢货，我是说，真的？
The urgency is sounding the drilly for the ma-milli
真的？真的？真的说真的？真的，真的，说真的？
And then they really talk in Braille, actin' chilly
感受着来自更高意识的颤动
They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really?
爱总会唤起最高的呼声
Really, really? Really really though? Really, really, really though?
有多少觥筹交错，有多少尔虞我诈
Feel the vibration of the higher ground
我的迟钝源于我的透彻
Love always leads to the highest sound
他们大富大贵啦
Many conversations, people makin' speculations
而你却只是附庸？
As to my procrastination due to my revelations
你得永远忠诚不悔忠于自己就像布加迪
And then they get fugazi
宝贝不理解我作为失败者的心情
You call yourself a rider?
我们勇争人先，野心勃勃，欲望像法拉利一样奔驰
You need to speed your loyalty up like Bugatti
生活有你没你都会继续
Baby don't underestimate my underdog mentality
你要做什么那完全取决于你自己
We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari
你可以离开当然也可以留下
Life goes on with or without you
谁在乎呢？
It's up to you what you're gonna do
生活有你没你都会继续
You could go or you could stay
该死的宝贝，你到底想做什么？
Who cares anyway?
你可以离开当然也可以留下
Life goes on with or without you
但谁在乎呢？
Damn it baby, what you're gonna do?
你可以离开当然也可以留下
You could go or you could stay
Mmm，mmm
But who cares anyway?
你可以离开，你可以留下
You could go or you could stay
Da-da-da-da-da-da-da
Mmm, mmm
You could go, you could stay
Da-da-da-da-da-da-da