いつも何度でも
呼んでいる 胸のどこか奥で
心灵深处的某个地方一直在呼吸
いつも心躍る 夢を見たい
一直做着令人心动的梦
かなしみは 数えきれないけれど
悲伤 虽然无法尽数
その向こうできっと あなたに会える
但站在它的对面就一定能与你相遇
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
每次重蹈覆辙时人总是
ただ青い空の 青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
果てしなく 道は続いて見えるけれど
虽然永无止境的道理看起来总在延续
この両手は 光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならのときの 静かな胸
别离时平静的胸怀
ゼロになるからだが 耳をすませる
俯下一无所有的身体 侧耳倾听
生きている不思議 死んでいく不思議
不可思议的存在 不可思议的死亡
花も風も街も みんなおなじ
花 风 街道都一样
いつも何度でも 千与千寻 专辑歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 |
|---|---|---|
| いつも何度でも | 兰草薄荷 | いつも何度でも 千与千寻 |
兰草薄荷 热门歌曲
兰草薄荷全部专辑
| # | 专辑 | |
|---|---|---|
| 1 | 去追一只鹿 | |
| 2 | 荷风物语（早年日翻合集） | |
| 3 | 夏初凝的合唱集 | |
| 4 | 粉雪——《一公升的眼泪》日英双语版 | |
| 5 | 晓之车 高达SEED | |
| 6 | 诗酒趁年华（合集） | |
| 7 | いつも何度でも 千与千寻 | |
| 8 | 蕙质兰心（早年中翻合集） | |
| 9 | 念平生 | |
| 10 | 赴鸿门 | |
| 11 | 以梦为裳 | |
| 12 | だってだって噫無情 | |
| 13 | 数码宝贝：最后的进化 · 绊 ED「離れていても」 | |
| 14 | ラストシーン（日剧《圣女》主题曲） | |
| 15 | 好字唯之【忘川风华录】 | |
| 16 | 女神们的合唱——瓷意千年 | |
| 17 | 琴瑟在御 | |
| 18 | 【原创】清歌赋秦淮 | |
| 19 | 花与酒（合唱版） | |
| 20 | storia--Kalafina |