그냥 같이 있고 싶다 말했어
那时对你说“只是想和你在一起”
내 곁에 있어주길 바랬던
希望你能在我身旁
네가 날 떠나는 날
你离开我的那天
모든 게 무너져 가는데
周遭的一切都趋于崩塌
그냥 같이 있고만 싶어서
只是想和你一起
너를 사랑했다 말했던
对你说我爱你
우리 마지막처럼
正如我们的最后
기억들이 날 지나쳐가
回忆从我身边擦过
나는 네가 나를 떠난 그날처럼
如同你离开我的那一天
매일 밤을 멍하니 보내고 있는데
我每天晚上都陷于呆滞
나는 네가 다시 돌아오기만을
我曾心心盼盼
바라고 있던
你能再次回到我身边
사랑을 잃어버린 어린아이네
我不过是个丢失了爱的孩子啊
은은하게 내 마음에 남아
如同隐隐残留于我心中
사라지지 않는 기억처럼
不曾消失的回忆
지워지는 그 약속을 담아서
装载着抹去的约定
너를 사랑했다 말하고 싶어
想要对你说 我爱你
너를 믿지 못하겠어 지금도
此刻也无法相信你
말 한마디 없이 떠나간 네가 그리워
思念你 思念一句话没有离开我的你
한낱 사랑 같은 건
一厢情愿也好
좋은 추억 같은 건
美好回忆也罢
이젠 아무 의미가 없어져 버린 거
如今都毫无意义
불안하기만 맘은 마치 스릴러
不安的心仿佛恐怖故事
모든 걸 다 가져가네 마치 빌런
一切都被带走 如同反派角色般
절대 이뤄지지 않는 스토리
绝对无法实现的故事
오늘 밤도 취해서 걸어 한강거리
今夜也酩酊大醉走在汉江路上
나는 네가 나를 떠난 그날처럼
如同你离开我的那一天
매일 밤을 멍하니 보내고 있는데
我每天晚上都陷于呆滞
나는 네가 다시 돌아오기만을
我曾心心盼盼
바라고 있던
你能再次回到我身边
사랑을 잃어버린 어린아이네
我不过是个丢失了爱的孩子啊
은은하게 내 마음에 남아
如同隐隐残留于我心中
사라지지 않는 기억처럼
不曾消失的回忆
지워지는 그 약속을 담아서
装载着抹去的约定
너를 사랑했다 말하고 싶어
想要对你说 我爱你
이렇게 이렇게 사랑을 하면서
如此爱你的我
내가 더 사랑하면 안되나 봐요
再无法继续下去了吧
널 지웠다 지웠다고 생각해봐도
纵使想着要抹去你
은은하게 내 마음에 남아
如同隐隐残留于我心中
사라지지 않는 기억처럼
不曾消失的回忆
지워지는 그 약속을 담아서
装载着抹去的约定
너를 사랑했다 말하고 싶어
想要对你说 我爱你
이루어지지 않는 STORY