Night's On Fire

Cue the music out the driveway
漫漫车程中那旅途插曲
Slow summer on a Friday
礼拜五那惬意悠长的夏季好时光
Here we go again, wild in the wind
我们再度出发，就如同狂野的风
Mama knows she’s gonna be late
上帝知道她又会来晚了
Hit the party just to watch her dance
热舞的她就是整个派对的狂热点
Good to go when she grabs your hand
握着她的手一起前进
Like a shot from a gun, it’s a dead run
像脱离枪膛的子弹，没有退路
The first leg of a getaway plan
踏出逃离的第一步
You burn rubber when you smoke them tires
点燃星火残留的木桩,如烟雾般飘散
Day’s gone and the night’s on fire
这一天渐渐离去,夜晚正灼烧
She’s telling you turn off the highway
一同开着车在公路上奔驰
The sunset melts all the blue away
让晚霞溶化了一切忧伤
Blackbird watching on the telephone wire
夜莺在电话线上滞留
Whiskey on her lips and the night’s on fire
她品着威士忌，在这燃烧的夜晚
Littered with stars close enough to touch
洒满星星伸手可触的夜空
July promise in the back of that truck
卡车后箱里7月的相许
Her every move was taking you higher
她的一举一动让人兴奋
1You try to play it cool but the night’s on fire
尝试着保持从容但夜晚热情似火
She’s a seat laid back, a boy’s dream
她靠着我们坐着 像期望的那样
Drawin’ hearts in the window steam
用手在雾蒙的隔窗上指划出她的心
She’s a gettin’ you right, knows what you like
她总让你激情，了解你的期望
And pours it on like gasoline
热情再一次让你充满斗志
When you know what you’re headed to
当你明白你所向往的
What’s a red blooded boy to do
那正是赤血男孩所要做的一切
She’s telling you turn off the highway
一同开着车在公路上奔驰
The sunset melts all the blue away
让晚霞溶化了一切忧伤
Blackbird watching on the telephone wire
夜莺在电话线上滞留
Whiskey on her lips and the night’s on fire
她品着威士忌，在这燃烧的夜晚
Littered with stars close enough to touch
洒满星星伸手可触的夜空
July promise in the back of that truck
卡车后箱里7月的相许
Her every move was taking you higher
她的一举一动让人兴奋
You try to play it cool but the night’s on fire
尝试着保持从容但夜晚热情似火
You try to play it cool but the night’s on fire
尝试着保持从容但夜晚热情似火
She’s telling you turn off the highway
一同开着车在公路上奔驰
The sunset melts all the blue away
让晚霞溶化了一切忧伤
Blackbird watching on the telephone wire
夜莺在电话线上滞留
Whiskey on her lips and the night’s on fire
她品着威士忌，在这燃烧的夜晚
Littered with stars close enough to touch
洒满星星伸手可触的夜空
July promise in the back of that truck
卡车后箱里7月的相许
Her every move was taking you higher
她的一举一动让人兴奋
You try to play it cool but the night’s on fire
尝试着保持从容但夜晚热情似火
You try to play it cool but the night’s on fire
尝试着保持从容但夜晚热情似火
You try to play it cool but the night’s on fire
你尝试着保持从容但夜晚促使着你热血沸腾