Je te vends mon âme

Je vois ton nom écrit en grand partout sur les murs
我看见墙上写满了你的名字
Sais-tu c'que j'endure ?? je sens tes mains
你知道我在忍受什么吗？我的身体能感觉到
sur mon corps qui brule, je brule
你的手放在我燃烧的身躯上
Et je rêve d'un courant d'air,
我梦到了一阵风
d'un espace clos avec vue sur la mer
一栋封闭的海景房
D'un silence radio, d'un océan solaire
在阳光明媚的大海里拒绝通话
qui nous porte ensemble et qui nous enferme
我们被带到这里，困在一起
Je t'ai perdu, depuis je n'm'aime plus,
我失去了你，自从我不再爱你
depuis j'en suis sur,
自从我确定
je peux fermer la blessure
我能抚平伤痛
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
fais de moi ce que tu veux,
你可以随心所欲
en retour donne moi la chance d'être mieux
但是也请给我个做得更好的机会
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
prends ma vie et mon paysage,
你可以带走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的脸
Je te cherche ma soeur d'ame,
我为你寻找着我的灵魂伴侣
mon identité, ma vénus fatal,
寻找我的身份，我的红颜祸水
à l'unanimité ce qu'il y a de mal
我们都说要把所有的错误放在一边
Je l'ai mis de coté, je serai sage,
我会保持清醒
Et je rêve de former un arc
我梦想着
en chair et en osmose avec la terre,
能天人合一
plus de larmes synthèse,
不再流下虚伪的眼泪
Seulement du vrai et du chère
只有最真实最宝贵的东西
seulement du fragile et du nécessaire.
只有最脆弱最必需的感情
Je t'ai perdu, depuis je n'm'aime plus,
我失去了你，自从我不再爱你
depuis j'en suis sur,
自从我确定
je peux fermer la blessure
我能抚平伤痛
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
fais de moi ce que tu veux,
你可以随心所欲
en retour donne moi la chance d'être mieux
但是也请给我个做得更好的机会
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
prends ma vie et mon paysage,
你可以带走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的脸
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
fais de moi ce que tu veux,
你可以随心所欲
en retour donne moi la chance d'être mieux
但是也请给我个做得更好的机会
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
prends ma vie et mon paysage,
你可以带走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的脸
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
fais de moi ce que tu veux,
你可以随心所欲
en retour donne moi la chance d'être mieux
但是也请给我个做得更好的机会
Je te vends mon ame,
我把灵魂出卖给你
prends ma vie et mon paysage,
你可以带走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的脸