I Wish It Was Me (Stripped)

Known each other since forever
从那以后我们就认识了
You always seem to have my heart
你似乎总是能俘获我的心
Said that we'd end up together
说我们最终会在一起
But I never knew where to start
我却未曾知晓我们何时有过开始
And everytime you find somebody
每一次你邂逅一个“他们”
And tell me how you think they’re the one
告诉我你觉得他们是你的真命天子
It's hard for me to take
这对我来说很难接受
You loved me in a way that I don't want
你爱我的方式是我不想要的
You look at me
你看着我
Like I’m someone you only need
就像我是你的命中注定
When it goes wrong
而这却只会发生在一切出错的时候
But you look at him
但你看着他
Like he's your missing piece
就像他是你缺少的那部分
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那是我
I wish it was me
我希望那个人是我
Oh, it's so hard to be the reason
要成为那个原因太难了
The reason you can sleep at night
那个可以使你安稳入睡的原因
The one you miss so much
那个让你日思夜想
You're barely breathing
让你难以呼吸的原因
The face you see
那个当你熄灭灯火
When you turn out the lights
看见身边是我的原因
And every time you've got nobody
每次你身旁空无一人
I'm thinking maybe I could be the one
我都在想也许我可以是那个人
It's hard for me to take
这对我来说很难接受
You loved me in a way that I don't want
你爱我的方式是我不想要的
You look at me
你看着我
Like I’m someone you only need
就像我是你的命中注定
When it goes wrong
而这却只会发生在一切出错的时候
But you look at him
但你看着他
Like he’s your missing piece
就像他是你缺少的那部分
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那个人是我
The music fades
乐声渐低
The lights go on
灯火通明
And I just want
而我仅仅只想
To take you home
带你回家
But you whisper to him
但你对他轻声耳语
That your friend needs to leave
告诉他我得离开了
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那是我
I wish it was me
我希望那个人是我
And I almost told you
大约有千千万万个时候
About a million times
我差点就脱口而出了
Oh, it's tripping on for what's
我逐渐开始被一些事情困扰
Never seem to find
我似乎永远无法找到
Just a little closer
哪怕靠近你一点的理由
It’s getting harder to hide
也越来越难以隐藏
I keep losing the lights
我逐渐迷失的远航灯光
But the answers find him in your eyes
就在你看向他的目光里
You look at me
你看着我
Like I'm someone you only need
就像我是你的命中注定
When it goes wrong
而这却只会发生在一切出错的时候
But you look at him
但你看着他
Like he's your missing piece
就像他是你缺少的那部分
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那个人是我
You look at me
你看着我
Like I'm someone you only need
就像我是你的命中注定
When it goes wrong
而这却只会发生在一切出错的时候
But you look at him
但你看着他
Like he's your missing piece
就像他是你缺少的那部分
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那个人是我
The music fades
乐声逐渐消逝
The lights go on
灯光接连亮起
And I just want
而我仅仅只是想要
To take you home
把你带回家
But you whisper to him
但你却对他轻声耳语
That your friend needs to leave
告诉他我得离开了
And darling, I wish it was me
亲爱的 我希望那个人是我
I wish it was me
我希望你的白马王子是我