Pictures of Mountains

I sit in my car outside restaurants and bars
我坐在车里，外面是餐厅和酒吧
Reading about what's inside
读到里面的内容
I look opinions 'bout news and religion
我看到了关于新闻与宗教的观点
So I don't have to use my own mind
所以我不必非要自己想
I should call my friends
我应该叫上我的朋友
But I read their posts instead
但是我却只是读他们的邮件
Like dancing a waltz with no partner
就像是没有舞伴跳华尔兹
Nobody's holding your hand
没有人在握你的手
Like singing duets as a solo
就像是把二重唱唱作独唱
The harmony's just in your head
和弦只在你的脑中
It's almost as if I have been everywhere
我仿佛走遍了天涯海角
Almost tasting the food, almost breathing the air
几乎尝到了食物，呼吸了空气
But nobody's heart ever pounding
但是没有人的心会永远跳动
From the feeling of being surrounded by pictures of mountains
从被群山之相包围的感觉之中
People are messy and life can get heavy
人群混乱，生活不易
It's easier to keep it online
在网上保持更加容易
Like checking the weather to see if it's better
就像是检查天气是否会变好
Instead of just going outside
而不是傻傻地到户外
Pretend I'm unaware
假装我没有清醒
But the truth is that I'm scared
但是事实是我已经被惊吓
Like dancing a waltz with no partner
就像是没有舞伴跳华尔兹
Nobody's holding your hand
没有人在握你的手
Like singing duets as a solo
就像是把二重唱唱作独唱
The harmony's just in your head
和弦只在你的脑中
It's almost as if I have been everywhere
我仿佛走遍了天涯海角
Almost tasting the food, almost breathing the air
几乎尝到了食物，呼吸了空气
But nobody's heart ever pounding
但是没有人的心会永远跳动
From the feeling of being surrounded by pictures of mountains
从被群山之相的包围的感觉之中
Everyone's right here on my phone
每个人都在我的手机里
So why do I still feel so alone?
所以为什么我仍然感到如此孤独
A waltz with no partner
一个没有舞伴的华尔兹
Nobody's holding your hand
没有人在握你的手
A duet's just a solo
一个二重唱仅仅是独唱
If the harmony is all in your head
如果和弦全在你的脑中
I thought that I knew what a mountain was like
我认为我知道了一座山的相貌
'till I stood in the valley and looked up at the sky
直到我站在山谷之中，眺望天空
And I felt my heart beating faster
我感到我的心跳得更快
That feeling I've been chasing after
这就是我在追寻的感觉
Something that no one can capture
一些没有人能捕捉到的东西
In pictures of mountains
在群山之相中