Whole Lotta You
Let's go out, get lit, get loose tonight
来呀，出来玩呀，今晚尽情放纵吧
Sing a song, get wrong, make it feel alright
哼首小曲儿，干点蠢事儿，这感觉多棒呀
Drinks on ice, stars in our eyes
玻璃杯里浮着冰块的冷饮，我们双眸里闪烁的星辰
Ain't got a lot of money but you're a dime
这已经足够了，虽然是个穷鬼，但你就是我的硬币呀
So hey, hey, all, I need is a whole, whole lotta you
我只需要你呀，除了你还是你呀
Every day, day's a holiday, ain't nothing we can't do
有你的每一天都是愉快的假期，有什么是不能做的呢？
Now all I need, baby, is a little time and a whole lot of you
如果有人问我现在需要什么，那就是你，以及有时间陪你
A whole lotta you
只陪你，完整的你
Get me buzzed on your love, lemme steal a kiss
有点微醺啦，你的爱浓度很高噢，那我悄悄偷走一个吻吧
Bubblegum on your tongue, no, I can't resist
你舌头里的口香糖，都没办法拒绝呢
Gotta leave all your worries at the door
你还有什么顾虑？把他们都丢在地板上吧！
'Cause life ain't nothin' but a big dance floor
生活本身就是一个巨大的舞厅啊，不然还能是啥？
No hey, hey, all, I need is a whole, whole lotta you
感觉自己需要你，大量的你
Every day, day's a holiday, ain't nothing we can't do
悠然的假期，就是有你的日子，无所不能的日子
Now all I need, baby, is a little time and a whole lotta you
有你在身边，感觉自己除了需要一丁点时间，还需要的就是你
A whole lotta you
还是你
Nobody wanna be alone, alone tonight
毕竟今晚不能孤身一身呐
So come on, baby take me home, to home tonight
所以来吧，快拎我回家呀宝贝，今晚全晚有效
Nobody wanna be alone, alone tonight
谁今晚想一个人呆着呢？
So come on, baby take me home
来啦，快把我打包带走
Nobody wanna be alone, alone tonight
形单影只是不被允许的噢，今晚！
So come on, baby take me home, to home tonight
来吧，宝贝儿，带我回家
Nobody wanna be alone tonight
今晚不要一个人
So come on and take me home
过来并把我领取回家
Hey, hey, all, I need is a whole, whole lotta you
我所需要的就是你和你和你和你和你啊
Every day, day's a holiday, ain't nothing we can't do, baby
有你在身旁，就是自由自在的假期，乐呵乐呵的那种
Hey, hey, all, I need is a whole, whole lotta you
你就是我想要的全部
Every day, day's a holiday, ain't nothing we can't do
每一天都像在度假，每一天都瞎胡闹
Now all I need, baby, is a little time and a whole lotta you
有你在身边就什么都不再需要啦，噢不，还是要点时间
It's all I need, baby, is a whole lotta you and me all night
我想要你，和很多很多的你
Let's get it right
做点正确的事情好吗
Nobody wanna be alone
毕竟谁喜欢孤独呢
So come on, take me home
把我带回家
Nobody wanna be alone, be alone baby
宝贝儿你知道的没人想一个人单着
And no you don't want to be alone tonight
尤其是你呀，今晚