난 괜찮습니다 정말 괜찮습니다
我没关系 真的没关系
더 슬퍼도 더 아파도 난 괜찮아요
就算再悲伤、再痛苦也没关系
그댈 볼 수 있다면 그대 행복하다면
如果能看到你的话 如果你幸福的话
모진 운명까지 받아들여요
残酷的命运我全都接受
괜찮아 괜찮아 내 맘 다독여봐도
没关系 没关系 我会自己安慰
흐르는 내 눈물은 어떻게 하나요
可我流淌的眼泪该如何是好
사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말
我爱你 好爱你 每天每天在嘴边的话
그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말
怕你离开我也无法说出的那句话
혼자 하는 그 말 사랑합니다
独自说着的那句话：我爱你
참 미안합니다 정말 미안합니다
对不起 真的对不起
그댈 감히 사랑해서 난 미안해요
勇敢爱你 对不起
다가갈 수 없어도 안아줄 수 없어도
就算无法靠近也无法拥抱你
아픈 사랑까지 받아들여요
我只能接受这痛苦的爱情
얼마나 얼마나 그댈 더 바라봐야
还需要凝望你多久多久
흐르는 내 눈물이 멈출 수 있나요
我流淌的眼泪才能停止
사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말
我爱你 好爱你 每天每天在嘴边的话
그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말
怕你离开我也无法说出的那句话
혼자 하는 그 말 사랑합니다
独自说着的那句话：我爱你
항상 그대 곁에 숨쉬고 있는 날 볼 순 없나요
永远无法看到在你身边呼吸的我吗
멍든 내 가슴을 알고 있나요
你知道我受伤的心吗
가슴 아파도 그댈 놓을 수가 없어요
即使再心痛也无法放开你
내 사랑은 끝이 없나 봐
我的爱似乎没有尽头
사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말
我爱你 好爱你 每天每天在嘴边的话
그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말
怕你离开我也无法说出的那句话
혼자 하는 그 말 사랑합니다
独自说着的那句话：我爱你
한 번만 돌아봐 줘
请再给我一次机会吧
입술에 맺힌 말 (Inst.)