Diamonds Are Forever

No, think you got your break?
觉得是你的休息时间？
I'm the sugar mama, I'm the piggy bank
我可不是什么大款，我就是一个小存钱罐
Tell me what you think nah, nah, nah
告诉我你怎么想的
Stacking bills and counting change
点着纸币，数着英布
I'm the Rockefeller,
我说洛克菲勒
I'm not what you think no way nah, nah, nah
我可不是你所想的
I'm your new money
我可是崭新的纸钞
Dropping all on your cruise
把所有的金钱挥洒到你的游艇
Spend too soon, money
花费的太早
One percent I'm at the top of this earth money
我可是那百分之一中的土豪
That's what I'm worth honey,
这就是我的价值
That's what I'm worth, worth, worth
这就是我的价值
I am a diamond, and diamonds are forever
我是那闪耀的钻石，而钻石代表永恒
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh no
我的爱是永恒的，因为钻石代表永恒
Money don't buy class,
金钱买不了内心的位置
And I can't be bought like that, like that
就像我也无法如此般
I am a diamond, and diamonds are forever
我是那耀眼的珠宝，珠宝代表永远
Steal my heart, and steal my kiss
偷走我的心，偷走我的吻
But you can't check my balances, no can't do nah, nah, nah
带你无法查出我的平衡点
No can do nah, nah, nah
不行
And I'll take you out, and I'll take you in
我带你出去玩，又展现我的内心世界
This love is my weakness nah, nah
爱就是我的弱点
I'm your new money (new money)
我是崭新的纸钞
Drop it all on your cruise
把所有的金钱挥洒到你的游艇
Spend too soon, money
花费的太早
One percent I'm at the top of this earth money
我可是那百分之一中的土豪
That's what I'm worth honey,
这就是我的价值
That's what I'm worth, worth, worth
这就是我的价值
I am a diamond (Diamond babe),
我是那闪耀的钻石
And diamonds are forever (they're forever-ever)
而钻石代表永恒
My love is timeless,
我的爱是永恒的
'Cause diamonds are forever,
因为钻石代表永恒
Money don't buy class,
金钱买不了内心的位置
And I can't be bought like that, like that
就像我也无法如此般
I am a diamond, and diamonds are forever, oh nah, nah, nah
我是那耀眼的珠宝，珠宝代表永远
(Diamonds, diamonds)
（珠宝）
(Diamonds, diamonds)
（珠宝）
Diamonds are forever baby (Diamonds, diamonds)
珠宝代表永恒
What you tryna do for me darling? (Diamonds, diamonds)
你在为我做些什么？
I guess you want me to
我想你也需要我
Give up these diamonds to you
把钻石给予你
I am a diamond, and diamonds are forever
我是那闪耀的钻石，而钻石代表永恒
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
我的爱是永恒的，因为钻石代表永恒
No they're forever, no you know
它们是永恒的
Money don't buy class,
金钱买不了内心的位置
And I can't be bought like that, like that
就像我也无法如此般
I am a diamond, and diamonds are forever
我是那耀眼的珠宝，珠宝代表永远
(Diamonds, diamonds)
钻石，珠宝
Diamonds baby, diamonds oh no
钻石，珠宝
(Diamonds, diamonds)
钻石，珠宝
Know your love, these diamonds are yours
如果得到你的爱，你也得到了永恒
(Diamonds, diamonds)
钻石，珠宝
(Diamonds, diamonds)
钻石，珠宝
I guess you want me to
我想你也需要我
Give up these diamonds to you
无需闪耀的钻石，因为比不上你的美丽