Rotten to the Core

[Mal:]
他们说我是个麻烦
They say I'm trouble
他们说我是个坏蛋
They say I'm bad
他们说我是个恶魔
They say I'm evil
这偏偏让我high的不行
And that makes me glad
卑鄙和无耻
[Jay:]
深入我的骨髓
A dirty no-good
哪怕是你最坏的噩梦
Down to the bone
也不是我安身的地方
Your worst nightmare
调皮捣蛋的小把戏
Can't take me home
已经和我融为一体
[Evie:]
这能怪我吗？
So I've got some mischief
毕竟我从没被爱过
In my blood
他们认为我麻木不仁
Can you blame me?
整天兴致寥寥
I never got no love
我觉得这根本不对
[Carlos:]
都是你们的自以为是
They think I'm callous
镜子啊镜子
A low-life hood
谁是他们中最坏的人？
I feel so useless
欢迎来到我的邪恶世界
Misunderstood
我是个超级大魔头！
[Mal and Evie:]
简直烂到骨子里
[00:31.28]Mirror, mirror on the wall
我是个超级大魔头！
[00:35.50]Who's the baddest of them all?
还能让我怎样？
[00:39.35]Welcome to my wicked world, wicked world
我可不是隔壁小孩子
[00:45.75][Chorus:]
我是个超级大魔头！
[02:19.69][01:49.68][00:45.90]I'm rotten to the core, core
叫我阴谋家
[02:21.74][01:51.88][00:48.05]Rotten to the core
叫我小怪物
[02:23.38][01:53.31][00:49.39]I'm rotten to the core, core
你怎么能这么说？
[02:25.48][01:55.05][00:51.23]Who could ask for more?
我只是...独一无二！
[02:27.06][01:56.94][00:53.06]I'm nothing like the kid next, like the kid next door
什么？你说我是个叛徒？
[02:30.79][02:00.90][01:58.61]I'm rotten to the, I'm rotten to the
那你还不护好你自己？
[02:32.59][02:02.72][00:58.84]I'm rotten to the core
我们不是朋友吗？
[Mal:]
呵呵，关我什么事？
Call me a schemer
我是个脱离低级趣味的人
Call me a freak
我是个开玩笑的大师
How can you say that?
我戳到你心口了吗？
I'm just... unique!
还是我割到了你的肉？
[Jay:]
过去就过去了
What, me? A traitor?
原谅我，忘了吧
Ain't got your back?
其实
Are we not friends?
你根本什么都没看到！哈哈
What's up with that?
镜子啊镜子
[Evie:]
谁是他们中最坏的人？
So I'm a misfit
欢迎来到我的邪恶世界
So I'm a flirt
我是个超级大魔头！
I broke your heart?
简直烂到骨子里
I made you hurt?
我是个超级大魔头！
[Carlos:]
还想让我怎么坏？
The past is past
我可不是隔壁小孩子
Forgive, forget
我是个超级大魔头！我是个超级大魔头！
The truth is...
我是个超级大魔头！我是个超级大魔头！
You ain't seen nothing yet!
我是个超级大魔头！