Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Yeah
Yeah
Jeg falder for dig ligesom regndråber
我为了你像雨点一样坠落
Hun sætter tiden i stå for mig
她为了我而让时间凝滞
Selvom at din mor og far siger nej til mig
尽管你的爸妈拒绝我，
Rammer jeg rød lys, men jeg er på vej til dig
我遭遇了红灯，但我仍在去往你那的路上
De si'r kærlighed det ender i tragedie
他们说爱情会以悲剧告终
Vi ku’ vente til romantisk komedie
我们可以等待浪漫的喜剧
Det en movie, sig mig hva' vi ude i
这是一部电影，告诉我，我们在看什么？
Hop ud af vinduet lad os cruise lidt
请你跳出窗外，让我们巡航片刻
Jeg ku’ gi’ dig alt som du har brug for
我可以给你所需的一切
Selvom dine forældre er imod os
尽管你的父母反对我们，
Du min Julie, så jeg din Romeo
但你仍是我的朱丽叶，我也仍是你的罗密欧
Alting det bli'r mellem os to
我们之间的一切，
Forbudt kærlighed, det det vi bedst til
（是那）被禁止的爱情 ：我们最擅长的游戏
Hop ud af vinduet, vind i bilen, vi kører væk
请你跳出窗外，让我们开车兜风离去
Hvis vi to ender sammen så jeg heldig
如果我们二人能够白头偕老，我就会很幸运
Men du vil mig kun når vi er hemlig (Shh.. jaer)
但你只在我们私会时才想要我
Så vi holder det tys-tys
所以让我们保持安静
Det ogs’ altid lidt sjovere hvis det mystisk, mystisk (Jaer)
这与其说很神秘，不如说更有趣一些
Vi gør’ det umulige (Jaer), for vi de nye Romeo og Julie
我们在做不可能的事，因为我们是新的罗密欧与朱丽叶
Vi gør det umulige muligt (Muligt)
我们让不可能变为可能
Du ved at jeg har dig, bare rolig (Rolig)
你知道我拥有你，只管放松吧
Jeg tænker os i et fly som en bolig (Bolig)
我想象着我们在一架像住宅一样的飞机里
Imod alle odds, vi holder det low-key
我们不顾一切，我们保持着低调
Jeg ku’ gi’ dig alt som du har brug for
我可以给你所需的一切
Selvom dine forældre er imod os
尽管你的父母反对我们，
Du min Julie, så jeg din Romeo
但你仍是我的朱丽叶，我也仍是你的罗密欧
Alting det blir’ mellem os to
我们之间的一切，
Forbudt kærlighed, det det vi bedst til
（是那）被禁止的爱情 ：我们最擅长的游戏
Hop ud af vinduet, vind i bilen, vi kører væk
请你跳出窗外，让我们开车兜风离去
Hvis vi to ender sammen så jeg heldig
如果我们二人能够白头偕老，我就会很幸运
Men du vil mig kun når vi er hemlig (Shh.. jaer)
但你只在我们私会时才想要我
Så vi holder det tys-tys
所以让我们保持安静
Det ogs’ altid lidt sjovere hvis det mystisk, mystisk (Jaer)
这与其说很神秘，不如说更有趣一些
Vi gør’ det umulige (Jaer), for vi de nye Romeo og Julie
我们在做不可能的事，因为我们是新的罗密欧与朱丽叶
Julie, Romeo og Julie
朱丽叶，罗密欧与朱丽叶
Julie, vi var ligesom Romeo og Julie
朱丽叶，我们就像是罗密欧与朱丽叶
Ja, nu må Romeo dø'
是的，现在罗密欧必须死
For jeg ku’ ikk' vær' sammen med dig
因为我不能与你在一起
Du var hurtigt videre med en ny
你很快就换了一个新人
Jeg troed' du vil gå' i graven for mig
我原以为你会为了我走进坟墓
Det så’n at historien den går
故事的进展就是这样
Men du ventede nu der gået år
但你现在却已经等待了许多年
Det er så naivt af mig at tro' det
我是如此的天真，竟致相信：
At vi ku’ bli’ som Romeo og Julie
我们可以成为像罗密欧与朱丽叶一样的人
Romeo & Julie