Humming

아직은 조심스러워
还是小心翼翼的
어떤 관계랄까
这算什么关系呢
그런 걸 얘기하기엔
说着那样的话
It doesn't matter
没关系
그래도 마냥 좋은걸
即便这样也挺好
너만 생각하면
只要想到你
너무 쉬워보이는 건 아닐까
不是看起来就很容易吗
요즘들어 내가 이상해졌대
听说 最近我变得很奇怪
언제부터였을까 나도 몰라
从什么时候开始的 我也不知道
요즘 들어 내가 예뻐보인대
听说 我最近变漂亮了
잘 보이고 싶은 사람 있나봐
有满意的对象了吧
사랑이란 정말 이런걸까
爱情真的就是这样的吗
계속 웃게 돼
就一直笑着
아무것도 하지 않은
其他什么都不用做的
그런 날에도
那样的日子里
사랑이란 정말 이런걸까
爱情真的就是这样的吗
종일 웃게 돼
一整天笑着
누구땜에 이럴까
因为谁才这样呢

还是小心翼翼的
그래도 조심스러워
等你先走向我
먼저 다가가기엔
为什么那么没有眼色
왜 그리 눈치가 없니
那么不懂女人
여자를 몰라
就算不是现在也好
지금이 아니어도 돼
我更喜欢这样的
이런게 더 좋아
开始之前 有种悸动
시작하기 전에 어떤 설레임
听说 最近我变得很奇怪
요즘 들어 내가 이상해졌대
从什么时候开始的 我也不知道
언제부터였을까 나도 몰라
听说 我最近变漂亮了

有满意的对象了吧
요즘 들어 내가 예뻐보인대
爱情真的就是这样的吗
잘 보이고 싶은사람 있나봐
就一直笑着
사랑이란 정말 이런걸까
其他什么都不用做的 那样的日子里
계속 웃게 돼
爱情真的就是这样的吗
아무것도 하지 않은 그런 날에도
一整天笑着
사랑이란 정말 이런걸까
因为谁才这样呢
종일 웃게 돼
想到你 就只剩下笑容
누구땜에 이럴까
一起漫步的时候 心情很好

在一起的时候 就很开心
너를 생각하면 그냥 웃게 돼
不自觉地哼起歌来 因为你
같이 걸을 때마다 기분이 좋아
爱情真的就是这样的吗
같이 있을 때면 마냥 웃게 돼
就一直笑着
콧노래가 절로 나와 너땜에
不怎么样的玩笑 也能让我笑出来
사랑이란 정말 이런걸까
爱情真的就是这样的吗
계속 웃게 돼
一整天笑着
별거 아닌 농담에도 웃음이 나와
从遇见你那天起
사랑이란 정말 이런걸까
종일 웃게 돼
너를 만난 날부터