Не вынести

Играет на нервах, обещая быть верной.
她承诺她会忠实于我，但仍让我感到不安
Говорит мне, что я - первый, наверно;
她对我说，我是她的初恋，或许吧
Но вера слаба, хоть я не слабак;
虽然我不是一个软弱的人，但我的意志力很薄弱
И самоуверенность я вроде не сломал.
我好像还没有克服我的自以为是
"Я тебя люблю", - мне говорит, но это лишь слова.
她对我说“我爱你”，但这是句废话
Я по ночам - сова, додумывай сама.
无数个夜晚我熬夜思索
Слишком много мыслей, о том, кто мыслит.
太多想法萦绕着我
Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел.
时间飞逝，而你在我的心上开了一枪
Не спрятаться, не убежать; и так ползу еле дыша -
不要隐瞒，不要逃避，就这样慢慢地苟延残喘吧
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду.
不要着急，都由你自己来决定，不要被别人影响
Но моя крыша едет. Любовь реально зла.
我要疯了，爱情真是个恶魔
Я всё прощу, но не забуду.
我会原谅一切，但不会忘却
Мне не вынести, вынести её больше никак -
我受不了了，我再也无法忍受
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
不要，一步也不要再靠近我
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести, - надо что-то решать!
我是受不了了，受不了了，必须做出点决定了！
Мне не вынести, вынести её больше никак.
我受不了了，再也无法忍受了
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
不要，一步也不要再靠近我
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести. Хватит, прошу тебя!
我受不了了，受不了了。够了，我放过你！
Сигаретный запах, удача в лапах.
烟草的气息蔓延了我整个手掌
С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол.
在同你的博弈中，你大获全胜
Играем в прятки вместе, в незнакомом месте.
我们在陌生的地方一起玩捉迷藏
На мне оковы, и мне не по-приколу, честно.
老实说，我没有在开玩笑，我被禁锢着
Наша жизнь - спектакль, и ты играешь круто.
我们的生活是一出戏剧，而你演的很好
Оставив меня в дураках, при всех и салют!
只要我像个傻瓜，以为一切都很美好
Всегда права, но снова убегаешь; стой же!
束缚一直都有，可你又一次逃脱了，站住！
Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
我不了解自己，但我知道我有多爱你
Не спрятаться, не убежать; и так ползу еле дыша -
不要隐瞒，不要逃避，就这样慢慢地苟延残喘吧
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду.
不要着急，都有你自己来决定，不要被别人影响
Но моя крыша едет. Любовь реально зла.
我要疯了，爱情真是个恶魔
Я всё прощу, но не забуду.
我会原谅一切，但不会忘却
Мне не вынести, вынести её больше никак -
我受不了了，再也无法忍受
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
不要，一步也不要再靠近我
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести, - надо что-то решать!
我受不了了，受不了了，必须做出点决定了！
Мне не вынести, вынести её больше никак.
我受不了了，再也无法忍受
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
不要，一步也不要再靠近我
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести. Хватит, прошу тебя!
我受不了了，受不了了。够了，我放过你！
Мне не вынести, вынести.
我受不了了，受不了了
Мне не вынести, вынести.
我受不了了，受不了了
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести. Хватит!
我受不了了，受不了了。够了！
Мне не вынести, вынести её больше никак.
我受不了了，再也无法忍受
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
不要，一步也不要再靠近我
Просит милости, милости моя душа.
我的灵魂在乞求宽恕
Мне не вынести, вынести. Хватит, прошу тебя!
我受不了了，受不了了。够了，我放过你！