หนูนา-รักไม่ต้องการเวลา

ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
我认为爱情是一种关系
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
我认为真爱需要时间的磨砺
ยิ่งเนิ่นนานนานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
随着时间的流逝 爱越来越珍贵
ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
我曾是这样梦想，这样理解的
ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
不曾想见你会走进我的生活
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
似乎我眼里再见不到其他人
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
停留在与你眼神交汇那一秒
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
世界停止了，天空焕然一新
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
呼吸 仿佛停止在这一刻
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
我的心 在你看向我时飘向天空
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
你将时间静止在今日
แค่พบเจอกับเธอ
只是为了我们的相遇

ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
今天我终于懂了什么是爱
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
遇见你之后我就懂了
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
零碎的每一秒都有意义，它们改变了整个世界
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
我今天才知道，爱不需要时间
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
呼吸 仿佛停止在这一刻
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
我的心 在你看向我时飘向天空
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
你将时间静止在今日
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ ฉันรักเธอ
只为了与你相遇 爱上你 我爱你

ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
呼吸 仿佛停止在这一刻
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
我的心 在你看向我时飘向天空
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
你将时间静止在今日
แค่พบเจอกับเธอ
只为了与你相遇
เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
我的心 停留在了此时此刻
เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
自从遇见你 对爱的理解也已改变
ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกัน
不需要时间 只需要我们今天能相遇
ในวันนี้ แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ ฉันรักเธอ
能和你相遇 爱上你 我爱你