밤하늘의 별을 닮은 그대

수 많은 별을 보다가
看着点点繁星
조용히 눈물이 흘러
静静地流着眼泪
네 생각하다가 오늘도
想到你
보내지 못할 편지를 쓴다
今天也写了封寄不出的信
첨 만났던 그 날 부터
从第一次见面那天起
한눈에 반해 버렸고
便一见钟情
숨 쉬는 것조차 떨려서
连呼吸都让人如此悸动
얼굴을 쳐다 볼 수 없었지
又怎敢直视正脸
내게도 사랑이 찾아 온 거야
我的爱情也会降临
하늘이 보내 준 가장 귀한 나의 사람
上天赐予我最珍贵的人
내 눈엔 주륵 주륵 주륵
在我眼里 一闪一闪
별 빛이 주륵 주륵 주륵 내린다
星光挥洒 一闪一闪
나 꿈을 꾼 건 아닌지
我不是在做梦吧
믿어지지가 않아서
让人不敢相信
내 곁에 그대 있는 것만으로
只因为你在我身边
최고의 남자가 된 것 같아
我会成为最好的男人
내게도 사랑이 찾아 온 거야
我的爱情也会降临
하늘이 보내 준 가장 귀한 나의 사람
上天赐予我最珍贵的人
내 눈엔 주륵 주륵 주륵
在我眼里 一闪一闪
별 빛이 주륵 주륵 주륵 내린다
星光挥洒 一闪一闪
너에게 행복을 주고 싶어
想要给你幸福
비록 가진 건 나 없지만
虽然不属于我
영원히 지켜줄게
但我会永远守护你
별을 닮은 그대
像星星一样的你
별이 되어 준 그대
成为我星星的你
더 밝은 빛으로 남아서
绽放更璀璨的光芒
한 눈에 널 알아 볼 수 있게 해준 거였니 사랑해
一眼能认出你吗
어둠속 등대처럼
我爱你 就像黑暗中的灯塔
언제나 밝게 빛나는
时刻闪闪发亮的你
그댈 잊진 않을 거야
我不会忘记
오늘도 그댈 생각하며
今天我也想着你
꿈에서 널 만날 준비 하며 잠들게
准备着在梦里与你相见
널 사랑해
爱你