云雀（中文版）（翻自 ASCA）

原作：梶浦由记
原唱：ASCA
填词：归羌
为何重要之事于我而言
从始至终皆无法去分辨
众人微笑下 怎解
将何物藏匿 似神秘章节
敢问有谁仍服膺诺言
曾相约兑现的诺言
故事不经意间 已提笔开篇
结尾如愿 与开端相连
啁啾云雀 孤鶱于天
呼应起伏跌宕盘旋 声不绝
辽远 传达天边 葱茏沃野
仅残留一抹温柔身影惹眼
同你 赤诚相见 恕我直言
一贯身处璀璨之中 可发觉？
刹那间踪影擦肩
请动身与“爱”见面
云雀啊 兴许是不知疲倦
双翼染尘亦拒绝妥协
却别无他想 因培风决起而飞 不思虑一切
“倍道而进与一往无前
未至太阳旁怎停歇？”
孩童们肩并肩 脸庞是喜悦
说罢指向 光汇聚凝结 这片天
纯真与悲伤 曾令人眷恋
然不若就此断然与之诀别
只愿 凝神翱于天 绽露出笑颜
由丰满羽翼承载心间信念
同你 赤诚相见 恕我直言
孑孓独行寂寞裹身 更畏怯
重要之事已明确 委实不啻此一件
啁啾云雀 孤鶱于天
呼应起伏跌宕盘旋 声不绝
辽远 传达天边 葱茏沃野
仅残留一抹温柔身影惹眼
同你 赤诚相见 恕我直言
一贯身处璀璨之中 可发觉？
分明最是难忘却
目的地清晰路线
刹那间踪影擦肩
请动身与“爱”见面