아나요 내 마음을
你知道我的心吗
그대를 그려왔던 걸
一直想念着你
꼭 한번쯤은 그대 눈 속에
希望定要有一次 在你的眼里
내 모습 담겨있길
包含我的模样
바랬죠 나 언제나
我总是希望着吧
너무도 원해 왔었죠
一直太过渴望着吧
긴 시간 속에 바래져 가는
就像漫长的时光里 渐渐褪色的
지난 날 사진처럼 나는 없었죠
往日的照片一样 我不在了吧
그댈 채워줄 순 없었나요
无法填满你的心吗
부족한 나의 사랑 모아 모두 드려요
汇聚我不足的爱 全都给你
나를 느낄 순 없었나요
无法感受到我吗
한없이 원하고 바래왔었죠
无止境地渴望着 希望过吧
그대만을 위한 나이기를
希望我只为你而生活
그리고 나만의 그대이기를
希望你也只属于我
매일 밤 꿈 속에서
每个夜晚 在梦里
그대는 내게 말했죠
你都曾对我说过吧
내 전부가 되어 달라고
请成为我的全部
너를 기다린다고 언제까지나
我会等待着你 直到永远
그댈 채워줄 순 없었나요
无法填满你的心吗
부족한 나의 사랑 모아 모두 드려요
汇聚我不足的爱 全都给你
나를 느낄 순 없었나요
无法感受到我吗
한없이 원하고 바래왔었죠
无止境地渴望着 希望过吧
그대만을 위한 나이기를
希望我只为你而生活
그리고 나만의 그대이기를
希望你也只属于我
마지막이기를 내 삶에
希望这是最后的爱 希望是我人生中
가장 소중한 순간이길 언제나
最珍贵的瞬间 无论何时都是
모두 나만의 착각이었나요
全都只是我的错觉吗
그대 마음속에 처음부터
你的心里 从一开始
나의 자리는 어디에도 없었던가요
就哪儿也没有我的位置吗
한없이 원하고 바래왔었죠
无止境地渴望着 希望过吧
그대만을 위한 나이기를
希望我只为你而生活
그리고 나만의 그대이기를
希望你也只属于我
영원히 나만의 그대 이길
希望你永远只属于我
그대안의 나