明日笑顔になぁれ!

花開け!!フラワーンダフル!
花朵盛开!!绽放花缤纷!
キミもあなたもみんな あしたは (GO!GO!) 笑顔になぁれ!
无论你我还是大家 明天都要 (GO!GO!) 变成笑脸!
(ひとりひとり かがやけ)
(每个人都各自闪耀)
もしキミが傷ついて 背中を向けても
如果你受伤了却以背影面对着我
独りぼっちに絶対しないから
也绝对不会让你孤独前行
信じたい 応えたい 約束があるよ
想要信任 想要回应 有着如此般的约定
喜んで笑う キミを見たい (なかよくなって)
只想要看到 发自内心笑着的你 (变得更加友好)
ハグするこの手と (ギューっとね) キラキラルあげたい (ボナペティ)
想用紧紧拥抱的这双手 (紧紧地) 送给你闪闪能量 (Bon appétit)
心ほぐす秘訣はプリキュアの (プリキュアの)(キュアップ・ラパパ) 魔法 (make a magic)
让心灵温暖的秘诀就是Precure的 (Precure的)(Cure Up•Ra pa pa) 魔法 (make a magic)
(Invitation)
花開け!! (All for One) フラワーンダフル! (Wonderful)
花朵盛开!! (All for One) 绽放花缤纷! (Wonderful)
春はトキメキラメク 冬を乗り越えて(乗り越えて)
春天就要活力满是心动 才能跨越整个冬天 (跨越过去)
元気エール! (3・2・1) フラワーンダフル (Wonderful)
元气声援! (3・2・1) 绽放花缤纷 (Wonderful)
だから指きり拳万
所以拉钩一百年不许变
未来を (ゼッタイ!) 諦めないで
不要放弃 (绝对!) 我们的未来
(ひとりひとり はばたけ)
(每个人都振翅高飞)
守りたいものがある それは何ですか?
有着想要守护的东西 那究竟是什么?
いつも心に問いかけているの
总是轻轻叩问自己的内心
支えられ 助けられ ここまで来たから
得到支持 得到帮助 才走到今天这一步
何度でも言うよ「頑張れわたし」 (元気になって)
无论多少次都会说出 「加油我自己」 (变得精神)
今と明日って 可能性だらけよ
今日以及明日 都满溢着可能性
どんな花が咲くかは私たち (プリキュアは)次第 (will be lovely)
会绽放出怎样的花朵都取自于 (Precure哟) 我们 (will be lovely)
(Relaxation)
夢開け! (One for All) 希望ブラボー (ブラボー)
梦想盛开! (One for All) 希望最绝妙 (Bravo)
風がトキメキラメキ 背中押しに来る (押しに来る)
风儿满载活力满是心动 在你身后鼓励着你 (鼓励着你)
元気エール! (1・2・3)希望ブラボー (ブラボー)
元气声援! (1 • 2 • 3) 希望最绝妙 (Bravo)
だから指折り数え 願いを (ゼッタイ!) 育てて行こう
所以屈指记数 将愿望 (绝对!) 一起培养起来
(プリキュアスーパースターズ スーパースターズ)
(Precure Super Stars Super Stars)
(ハナは咲くよ Sun Sun Sun)
(花朵会绽放 Sun Sun Sun)
(ナセば成るよ ルン ルン ルン)
(无为则不成 Lun Lun Lun)
(We hope "everything goes well")
花は散りながら 風に種を託し 生命を繋いで 巡り巡っている
花瓣飘零 将种子寄托于风 相互连结的生命 徘徊又再次相遇
いつか逢えるその日を信じている (プリキュアは) ずっと (Never Give Up!)
相信着会有相逢的一天 (Precure) 永远 (Never Give Up!)
(Celebration)
元気エール! (1・2・3) 希望ブラボー! (ブラボー)
元气声援! (1 • 2 • 3) 希望最绝妙! (Bravo)
胸がキュンキュンしちゃうそれが目印よ (目印よ)
胸中心跳加速 那就是标志 (就是标志)
花開け! (3・2・1) フラワーンダフル! (Wonderful)
花朵盛开! (3 • 2 • 1) 绽放花缤纷! (Wonderful)
キミもあなたもみんな あしたも (ゼッタイ!) 笑顔になぁれ
无论你我还是大家 明天都要 (绝对!) 变成笑脸
ラララプリキュア Super Stars☆
啦啦啦 Precure Super Stars☆