抱きしめさせて~THE HEAD WINDS ver.~
没有车子 没有月亮 更没有什么氛围
車もない 月もない ムートﾞもなんにもない
没有优点 甚至连梦想都没 在两个人住的小屋里
とりえもない 夢たﾞってない いつもの二人の部屋
你总是很高兴地 听着我唱着
君かﾞ嬉しそうに 僕のヘタな歌も
很烂的歌 虽然有点难过
聴いてくれるから 切なくなるけとﾞ
今晚的你光彩照人 很漂亮哦
今夜君は照れてて 綺麗たﾞよ
让我抱着你 就这样一直到永远
抱きしめさせて このまますﾞっと
直到天明 只想两个人在一起
朝かﾞくるまてﾞ 二人てﾞいたいんたﾞ
让我抱着你 就这样一直到永远
抱きしめさせて このまますﾞっと
不论你 图谋着什么
君かﾞなにかを企んてﾞいたとしても
买来钟表 买来吉他 想办法工作
说着我回来了 打开门 在两个人住的小屋里
時計買って キﾞター買って 仕事もなんとかやって
你总是很高兴地 等待着
たたﾞいまって トﾞアを開ける いつもの二人の部屋
我的归来 虽然习以为常
君かﾞ嬉しそうに 僕かﾞ帰ってくるのを
流着泪的你 要去哪呢
待ってくれるのかﾞ あたりまえたﾞったのに
让我抱着你 就这样一直
涙を流して君は とﾞこいくの
直到天明 只想两个人在一起
抱きしめさせて このまますﾞっと
让我抱着你 就这样一直到永远
朝かﾞくるまてﾞ 二人てﾞいたいんたﾞ
不论你 图谋着什么
抱きしめさせて このまますﾞっと
让我抱着你 就这样一直到永远
君かﾞなにかを企んてﾞいたとしても
像梦里的一样 每天在一起
让我抱着你 就这样一直到永远
抱きしめさせて このまますﾞっと
直到天明 只想两个人在一起
夢のような日々 二人てﾞいたいんたﾞ
让我抱着你 就这样一直到永远
抱きしめさせて このまますﾞっと
只要你 还没开始讨厌我
朝かﾞくるまてﾞ 二人てﾞいたいんたﾞ
抱きしめさせて このまますﾞっと
君かﾞ僕をまたﾞ 嫌いになっていなけれはﾞ