赤い戦車
水彩画より油絵の凝固した色味にも似た
比起水彩画 更像油画上凝固的色彩
迷いなく確固たる動かぬ血の色の野望
那血色的理想 义无反顾不可动摇
Red bloody the will is
たえざる意志の保持なり
要保持那不可断绝的意志
重ねて同じ色を塗り続け幾たびになろう
只要用相同的颜色层层厚涂
しかして立体化した型状の絵すなわち成就
立体的画作就会自然浮现
辛酸はだいだいの
无数辛酸又如何
It's not more red than my hard will
突き上げるあつい想いが描きなぐった血の色の
用血色描绘汹涌的狂想
ペインティングス まるでキューブな自己実現
那画作浑然浮现
生きるために生まれたんだと確信する色
那颜色令我确信 我是为了活着而诞生于世的
重ねて同じ色を塗り続け幾たびになろう
只要用相同的颜色层层厚涂
しかして立体化した型状の絵すなわち成就
立体的画作就会自然浮现
辛酸はだいだいの
无数辛酸又如何
It's not more red than my hard will
傷を染める清冽な赤 凝視するほど傷は癒える
被清冽的红色浸染的伤口 在凝视之下开始愈合
ペインティングス 赤く輝く血は源泉
那耀眼而鲜红的血 是画作的源泉
死人じゃないってこれほどまでに確信する色
那颜色令我确信 我还好好地活在世上
突き上げるあつい想いが描きなぐった血の色の
用血色描绘汹涌的狂想
ペインティングス まるでキューブな自己実現
那画作浑然浮现
生きるために生まれたんだと確信する色
那颜色令我确信 我是为了活着而诞生于世的