On the first page of our story
在我们的故事的一开始
The future seemed so bright
未来似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil
慢慢地一切开始变得如此邪恶
I don't know why I'm still surprised
我不知道为什么我还是那么惊讶
Even angels have their wicked schemes
天使也会有她邪恶的阴谋
And you take that to new extremes
你却淋漓尽致地把它发挥到极致
But you'll always be my hero
但你依然是我的英雄
Even though you've lost your mind
即使你已经丧心病狂
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that's all right because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that's all right because I love the way you lie
不过没关系 因为我喜欢你的撒谎模样
I love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
Ohhh I love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
Now there's gravel in our voices
即使是我提高三倍的声音
Glass is shattered from the fight
也被这场战争撕得粉碎
In this tug of war you'll always win
这场我们俩的战争中 你永远是赢家
Even when I'm right
不管我对与错
'Cause you feed me fables from your head
那是因为你一直用你那外强中干的外表
With violent words and empty threats
和你那虚无缥缈的谎言“养活”着我
And it's sick that all these battles
然而变态的就是所有这些战争
Are what keeps me satisfied
却让我感到上瘾 如此满足
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that's all right because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that's all right because I love the way you lie
不过没关系 因为我喜欢你的撒谎模样
I love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
Ohhh I love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
So maybe I'm a masochist
可能因为我就是个受虐狂吧
I try to run but I don't wanna ever leave
我试图摆脱它 但我骨子里却对它上瘾
'Till the walls are going up
一直到我们两败俱伤 轰然倒地
In smoke with all our memories
我们的记忆会烟消云散
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that's all right because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that's all right because I love the way you lie
不过没关系 因为我喜欢你的撒谎模样
I love the way you lie
喜欢你的撒谎模样
Love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
Love the way you lie
我喜欢你的撒谎模样
Rihanna-Love The Way You Lie（SKGYR remix）