混沌的漩涡-Through the Maelstrom

混沌の渦動 ~蛮神リヴァイアサン討滅戦~
FF14《混沌的漩涡》——利维亚桑印象曲
黑石稔

Leviathan Leviathan Endless!
利维亚桑 利维亚桑 不灭者！
Leviathan Leviathan Send us!
利维亚桑 利维亚桑 解放我们！
Leviathan Leviathan Breathless!
利维亚桑 利维亚桑 无息者！
Leviathan Leviathan Deathless!
利维亚桑 利维亚桑 不死者！
Leviathan Leviathan Restless!
利维亚桑 利维亚桑 不休者！
Leviathan Leviathan Test us!
利维亚桑 利维亚桑 试炼我们！
Leviathan Leviathan Tend us!
利维亚桑 利维亚桑 指引我们！
Leviathan Mend us!
利维亚桑 治愈我们！
Drifting in the realm beyond all knowing
游荡在已知世界的彼端
Forsaken, shedding tears of glass
被弃者，流着玻璃之泪
Now tumbling from the boundless heavens, taken
现在从无尽的天际滑落，夺走吧
White moondrops, burning indigo
皓月之滴，燃烧的愤怒
Leviathan Leviathan Endless!
利维亚桑 利维亚桑 不灭者！
Leviathan Leviathan Send us!
利维亚桑 利维亚桑 解放我们！
Leviathan Leviathan Breathless!
利维亚桑 利维亚桑 无息者！
Leviathan Leviathan Deathless!
利维亚桑 利维亚桑 不死者！
Leviathan Leviathan Restless!
利维亚桑 利维亚桑 不休者！
Leviathan Leviathan Test us!
利维亚桑 利维亚桑 支配我们！
Leviathan Leviathan Bend us!
利维亚桑 利维亚桑 试炼我们！
Leviathan Leviathan Rend us!
利维亚桑 利维亚桑 撕裂我们！
Leviathan Leviathan Vengeance!
利维亚桑 利维亚桑 复仇！
Leviathan Leviathan Penance!
利维亚桑 利维亚桑 宽恕我们！
Leviathan Leviathan Send us!
利维亚桑 利维亚桑 指引我们！
Leviathan End us!
利维亚桑 终结我们！
Silence from the knife that softly severs
轻柔的刀刃带来宁静
Mistaken for an unsung prayer
误以为无名的悼词
Now rising from the soundless Deep. Awaken
现在从深渊的海底升起，苏醒吧
White fury, blinding indigo
洁白之怒，闪耀的勇气
Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
远古巨浪 利维亚桑 利维亚桑
Surging tides grow bold, Leviathan
海涨潮来 利维亚桑
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
水卷涡旋 利维亚桑 利维亚桑
To swallow up the world, Leviathan
吞噬世界 利维亚桑
Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
远古巨浪 利维亚桑 利维亚桑
Surging tides grow bold, Leviathan
海涨潮来 利维亚桑
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
水卷涡旋 利维亚桑 利维亚桑
To swallow up the world, Leviathan Leviathan
吞噬世界 利维亚桑 利维亚桑
Leviathan Leviathan Penance!
利维亚桑 利维亚桑 宽恕我们！
Leviathan Leviathan Send us!
利维亚桑 利维亚桑 指引我们！
Leviathan Leviathan End us!
利维亚桑 利维亚桑 终结我们！
Leviathan End us!
利维亚桑 终结我们！