Самый лучший день

Триста тысяч часов за спиною,
无数昼夜一去不返
Триста тысяч планет надо мною.
万千星球悬于苍穹
Не устал ли Создатель их в небе кружить?
上帝是否疲于转动这些星球？
Каждый раз, просыпаясь с рассветом,
每次在黎明时分醒来
Неспроста вспоминаешь об этом:
我们都应该提醒自己
«Очень здорово всё-таки жить!»
活着真好啊！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Что-то главное вышло из моды,
曾被珍视的东西现已过时
А мы, согласно законам природы,
而我们遵循着大自然的规律
Всё вгрызаемся в мир, будто рыба-пила.
像锯鳐一样紧紧咬住这个世界
Остаётся лишь тонкая нам нить.
一根细线将我们维系起来
Как по-русски — уже не упомнить,
已记不起怎么用俄语去形容
А по-английски, стало быть, LOVE!
但是在英文里就是“LOVE”
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨
Но пришла пора, и собрался в путь.
离别时刻来临，收拾行囊上路
«Ну и ладно, будь!»
好吧，就这样吧！
Самый лучший день заходил вчера.
昨天是最美好的一天
Ночью ехать лень, пробыл до утра…
不愿在夜晚启程，一直带到了清晨