싸운날

하루가 또 지나가
又一天过去了
우리 많이 싸웠던 그날
我们大吵一架的那天
다 그만하자고
“我们此为止吧”
화를 내던 그 밤
气上心头的那晚
몇 번이고 진심이냐며
数度发问
정말 간다고
“真的要离开吗？”
뒤 돌아가던 너
却头也不回你
온종일 기다렸어
一整天都在等待的我
언제나 그랬던 것처럼
以为你这次
내게 화 풀라고
也会如往常一样
다 잘못했다고
为了让我消气
말해줄 것 같은데
说“都是我的错”
며칠째 넌
但是至今
연락이 없어
你却一直没有联系我
날 불안하게 만들지 마
请不要让我如此不安好吗
너 빨리 전화해
你快打电话给我吧
왜 답이 없는데
为何音讯全无
다 내 잘못이라 해도
就算全都是我的错
그냥 져주면 되잖아
但像往常一样
항상 그랬었잖아
装作是你的错一笑而过
금방 웃어줬잖아 넌
不就行了吗
이게 끝일 수는 없잖아
我们的关系总不能就这么结束吧
빨리 내게 전화해
所以快打电话给我
네 맘 뭔지 알겠어
明白你为何如此的我
충분히 나 아팠으니까
已备受煎熬
장난이었다고
我说的那些气话都是开玩笑的
보고 싶었다고
我现在好想念你
돌아와야 하잖아
你曾说过会回到我的身边
그렇잖아
不是吗
이러지 말고
不要这么冷漠的对待我
차라리 화를 내란 말야
还不如直接对我发火让我好受一点
너 빨리 전화해
你快打电话给我吧
왜 답이 없는데
为何音讯全无
다 내 잘못이라 해도
就算全都是我的错
그냥 져주면 되잖아
但像往常一样
항상 그랬었잖아
装作是你的错一笑而过
금방 웃어줬잖아 넌
不就行了吗
이게 끝일 수는 없잖아
我们的关系总不能就这么结束吧
빨리 내게 전화해
所以快打电话给我
습관처럼 헤어지잔 그 말
习惯冲口而出的分手两个字
다시는 꺼내지 않을게
我再也不提了
모른 척 돌아와 제발
求你当作什么都没有发生过回来我身边吧
항상 날 울리고
每当我哭泣的时候
꼭 안아줬잖아
你都会紧紧的抱着我不是吗
많이 보고 싶으니까
我现在真的好想你
이제 그만 좀 나타나
请你出现在我面前吧
아직 사랑이잖아
我依然还爱着你
너도 내 맘 알잖아
你也心知肚明不是吗
내일도 기다릴 테니까
每天我也会等待着
이제 제발 전화해
求你快打电话给我吧